1
00:00:01,559 --> 00:00:31,459
<i> bozxphd کے ذریعے مطابقت پذیر اور چیر دیا گیا۔
The Sunshine Team @ Viki</i> کے ذیلی عنوانات

2
00:00:31,560 --> 00:00:35,980
[غیر فوجی زون ملٹری ڈیمارکیشن لائن]
[جنوب سائیڈ پوائنٹ 680M]

3
00:00:37,790 --> 00:00:41,810
<i>تقریباً 01:20 پر، کے تین ارکان
شمالی کوریا کی خصوصی فورس،</i>

4
00:00:41,810 --> 00:00:43,880
جس نے فوجی حد بندی کو عبور کیا۔
غیر فوجی زون کی لائن،</i>

5
00:00:43,880 --> 00:00:47,130
<i>ہمارے اندر مسلح مداخلت کا ارتکاب کیا۔
فوجی ڈویژن تین سرحدی رہائش گاہ،</i>

6
00:00:47,130 --> 00:00:50,880
<i>ہمارے دو کو یرغمال بنا لیا۔
وہ سپاہی جو محافظ ڈیوٹی پر تھے،</i>

7
00:00:50,880 --> 00:00:54,970
<i>اور جاری رکھے ہوئے ہیں۔
اس گھنٹے تک دھرنا۔</i>

8
00:00:54,970 --> 00:00:56,580
دھرنا۔

9
00:00:56,580 --> 00:01:01,980
تین خصوصی دستے بھیج کر،
کیا آپ جنگ شروع کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟

10
00:01:01,980 --> 00:01:04,010
یہ اشتعال انگیزی کو ہوا دینا ہے۔

11
00:01:04,010 --> 00:01:06,800
<i>غیر فوجی زون میں،
وہ طرف جو گولی مارتی ہے</i>

12
00:01:06,812 --> 00:01:09,790
<i>پہلا وہ ہے جو خلاف ورزی کر رہا ہے۔
جنگ بندی کا معاہدہ۔</i>

13
00:01:09,790 --> 00:01:14,420
<i>ان کا مقصد ہمیں مشتعل کرنا ہے۔
فوجی پہلے فوجی طاقت استعمال کرے</i>

14
00:01:14,420 --> 00:01:19,220
<i>ایک مذاکراتی کارڈ حاصل کرنے کے لیے
بین الاقوامی کنونشن میں

15
00:01:22,340 --> 00:01:24,630
<i>تو ہمیں کیا کرنا چاہیے؟</i>

16
00:01:24,630 --> 00:01:27,270
ہم صرف اس کے لیے نہیں گر سکتے
اشتعال انگیزی اور حملہ،

17
00:01:27,270 --> 00:01:30,310
لیکن صورتحال ہماری ہے
فوجیوں کو یرغمال بنا لیا گیا۔

18
00:01:30,310 --> 00:01:33,220
ہم یہاں بیٹھ کر نہیں دیکھ سکتے، ٹھیک ہے؟

19
00:01:33,220 --> 00:01:36,250
ہمیں انہیں خاموشی سے واپس بھیجنے کی ضرورت ہے۔

20
00:01:36,250 --> 00:01:40,640
ہم نے خصوصی الفا ٹیم روانہ کر دی ہے۔

21
00:01:49,320 --> 00:01:52,080
تیار اپنا مقصد بیان کریں۔

22
00:01:53,300 --> 00:01:55,500
میں الفا ٹیم کا کپتان یو شی جن ہوں۔

23
00:01:55,500 --> 00:02:00,060
یہاں سے باہر، ہمارے الفا
ٹیم اس کا خیال رکھے گی۔

24
00:02:17,870 --> 00:02:19,180
آپ اس وقت کیا کر رہے ہیں؟

25
00:02:19,180 --> 00:02:21,234
یہ غیر فوجی ہے۔
زون تو ہمیں ضرورت ہو گی۔

26
00:02:21,246 --> 00:02:23,220
اسے جنوبی کے ساتھ حل کریں۔
اور شمالی بات چیت۔

27
00:02:38,790 --> 00:02:42,120
<i>یہ آپریشن کنٹرولر ہے!</i>

28
00:02:42,120 --> 00:02:45,500
<i>کیا ہمارے سپاہی اندر ہیں؟</i>

29
00:02:46,740 --> 00:02:49,580
چلو اب اسے روکتے ہیں۔ ہم آپ کو گھر بھیج دیں گے۔

30
00:02:49,580 --> 00:02:54,310
ایسا نہیں لگتا کہ وہ آسانی سے چلے جائیں گے۔
چلو اندر چلتے ہیں۔

31
00:02:57,180 --> 00:03:01,530
بگ باس کی ترسیل۔
<b>میں ولف کے ساتھ اندر جا رہا ہوں۔</b>

32
00:03:02,350 --> 00:03:06,570
پکولو منتقل کرنا۔ پوزیشن مکمل۔

33
00:03:12,300 --> 00:03:14,670
اسنوپ ٹرانسمیٹنگ۔<b>بارودی مواد جگہ پر۔</b>

34
00:03:14,670 --> 00:03:17,180
ہیری پوٹر کے ساتھ اسٹینڈ بائی پر آپریشن۔

35
00:03:17,180 --> 00:03:18,580
آپ کا مطلب دھماکہ خیز مواد ہے؟

36
00:03:18,580 --> 00:03:20,370
پھر ہم ان دونوں کے بارے میں کیا کریں؟

37
00:03:20,370 --> 00:03:24,010
یہ ہمارا آخری سہارا ہے۔
کیس مذاکرات ناکام.

38
00:03:26,880 --> 00:03:31,380
دروازہ کھولو۔ یہ بند کرو اور بس جاؤ۔

39
00:03:31,380 --> 00:03:34,130
صورتحال اور بھی بڑھ جاتی ہے۔
دن کے وقت میں پیچیدہ.

40
00:03:34,130 --> 00:03:36,950
جب تک ہم آپ کو جانے دیتے ہیں چھوڑ دیں۔

41
00:04:13,830 --> 00:04:16,320
ہم اتنی آسانی سے نہیں جا پائیں گے۔

42
00:04:23,300 --> 00:04:26,240
ہمیں کم از کم مارنا پڑے گا۔
کچھ ساؤتھ جوزون اسپیشل

43
00:04:26,252 --> 00:04:29,360
ہمارے واپس آنے سے پہلے فوجیوں کو مجبور کریں۔
جمہوریہ کے سپاہیوں کے طور پر۔

44
00:04:35,210 --> 00:04:37,150
ٹھیک ہے

45
00:04:38,160 --> 00:04:40,530
چلو لڑتے ہیں۔

46
00:05:51,920 --> 00:05:55,770
کیا آپ عام طور پر پکڑتے ہیں
اپنے دائیں ہاتھ سے چاقو؟

47
00:07:28,560 --> 00:07:33,280
کامریڈ، آپ مجھے مار نہیں پائیں گے۔

48
00:07:33,280 --> 00:07:37,140
اس کو دیکھتے ہوئے جنوبی کوریا
اس پر بہت نظریں ہیں،

49
00:07:37,140 --> 00:07:40,080
آپ پہلے گولی مار نہیں سکیں گے۔

50
00:07:40,080 --> 00:07:44,630
ہم مختلف ہیں۔

51
00:07:47,010 --> 00:07:48,645
70 سال ہو گئے ہیں۔
تقسیم کے بعد سے، اور

52
00:07:48,657 --> 00:07:50,230
وہاں اب بھی لگتا ہے
ایک غلط فہمی ہو.

53
00:07:50,230 --> 00:07:53,800
اگر اپنے ملک کی حفاظت کرنی ہے تو

54
00:07:53,800 --> 00:07:56,970
ہماری فوج یقینی طور پر کرے گی۔
گولی مارو... جب بھی، جہاں بھی۔

55
00:08:03,820 --> 00:08:06,520
آئیے مزید غلطیاں نہ کریں۔

56
00:08:06,520 --> 00:08:09,120
میں مداخلت نہیں کروں گا جب ایک
دشمن غلطی کرتا ہے۔

57
00:08:09,120 --> 00:08:13,940
میں ایک جنگجو کے طور پر نہیں آ سکتا
اور ایک جانی نقصان کے طور پر چھوڑ دیا.

58
00:08:15,490 --> 00:08:17,530
اسے نیچے رکھو۔

59
00:08:20,130 --> 00:08:23,290
آپ سے مل کر اچھا لگا،
کیپٹن یو شی جن۔

60
00:08:23,290 --> 00:08:26,773
صرف اس لیے کہ یہ اچھا تھا۔
ایک دوسرے سے ملتے ہیں، چلو

61
00:08:26,785 --> 00:08:30,280
سالانہ نہیں ملتے، سینئر
لیفٹیننٹ ہان جنگ جون۔

62
00:08:42,760 --> 00:08:44,580
چلو۔

63
00:08:50,080 --> 00:08:56,040
بگ باس کی ترسیل۔ الفا
ٹیم نے صورتحال کو حل کر لیا ہے۔

64
00:09:02,290 --> 00:09:10,320
<i>Descendants of the Sun<b>Episode 1</i>.</b>

65
00:09:10,344 --> 00:09:29,744
<i> bozxphd کے ذریعے مطابقت پذیر اور چیر دیا گیا۔
The Sunshine Team @ Viki</i> کے ذیلی عنوانات

66
00:09:29,840 --> 00:09:33,280
کیا آپ نے آنکھیں بند کرکے گولی ماری؟
آپ کا درجہ نجی ہے۔</i>

67
00:09:33,280 --> 00:09:36,140
کیا یہ بندوق کی بیرل نظر نہیں آتی؟
جیسے یہ تھوڑا سا مڑا ہوا ہے؟

68
00:09:36,140 --> 00:09:39,320
میں کلکر اور کو ایڈجسٹ نہیں کر سکتا
اسکور ٹھیک سے نہیں نکلے گا۔

69
00:09:39,320 --> 00:09:40,970
یہ بوسیدہ ہے۔

70
00:09:40,970 --> 00:09:42,310
کیا آپ کوئی اور گیم کھیلنے جا رہے ہیں؟

71
00:09:42,310 --> 00:09:45,560
آہ یہ... کیا کلک کرنے والا کام نہیں کرتا؟

72
00:09:45,560 --> 00:09:49,440
آپ اسے اتنی لاپرواہی سے چھو نہیں سکتے!

73
00:09:49,440 --> 00:09:53,260
یہ امریکی کی ایک نقل ہے۔
ڈیلٹا فورس ٹیم کا ماڈل،

74
00:09:53,260 --> 00:09:56,321
لہذا اگر آپ لوگ لاپرواہی سے
ان بندوقوں کو استعمال کریں۔

75
00:09:56,333 --> 00:09:59,340
میں استعمال ہونے والی بندوقیں
فوجی، وہ توڑ دیں گے.

76
00:09:59,340 --> 00:10:01,200
یہ وہ بندوق نہیں ہے۔

77
00:10:01,200 --> 00:10:04,720
<i>یہ ایک چور ہے! یہ ایک چور ہے! ارے!</i>

78
00:10:04,720 --> 00:10:08,690
<i>ارے! ارے! اس چور کو پکڑو! ارے!
یہ چور ہے۔ اس چور کو پکڑو!</i>

79
00:10:08,690 --> 00:10:11,500
چور اس طرف آرہا ہے۔

80
00:10:11,500 --> 00:10:13,900
میں یہ حقیقی جلدی ادھار لوں گا۔

81
00:10:13,900 --> 00:10:17,900
Aigoo... لیکن ہم اپنے وقفے پر ہیں!

82
00:10:20,360 --> 00:10:23,500
کیونکہ یہ ایک کھلونا بندوق ہے، شوٹنگ
رینج تھوڑی مختصر ہے. تقریباً 5 میٹر۔

83
00:10:23,500 --> 00:10:26,240
فی الحال تقریباً 10 میٹر دور ہے۔

84
00:10:28,840 --> 00:10:31,130
سات میٹر۔

85
00:10:31,130 --> 00:10:33,180
ارے، تم وہاں ہو!

86
00:10:33,180 --> 00:10:35,470
پانچ میٹر۔

87
00:10:39,010 --> 00:10:40,660
اب.

88
00:11:09,310 --> 00:11:11,300
موٹرسائیکل کا کوئی مسئلہ نہیں ہے۔

89
00:11:11,300 --> 00:11:12,880
کیا آپ نے پولیس کو اطلاع دی ہے؟

90
00:11:12,880 --> 00:11:17,020
یہ ٹھیک ہے۔ اس سے زیادہ سر درد ہوتا ہے۔
کوپن چور پر پولیس کو کال کریں۔

91
00:11:17,020 --> 00:11:20,360
ویسے بھی وہ زخمی ہو رہا ہے۔
مجھ سے کوئی تعلق نہیں،

92
00:11:20,360 --> 00:11:23,490
تو مجھے آنے کو مت کہو یا کیا نہیں۔ ٹھیک ہے؟

93
00:11:31,740 --> 00:11:35,480
آپ کی کوشش کا شکریہ۔ ہمارے پاس ہے۔
ایک موٹر سائیکل حادثے کا مریض۔

94
00:11:37,500 --> 00:11:39,770
یہ ٹھیک ہے۔ اس سے تکلیف نہیں ہوتی۔

95
00:11:41,420 --> 00:11:43,060
لیٹ جاؤ۔

96
00:11:43,060 --> 00:11:47,100
اگر آپ غلط حرکت کرتے ہیں تو آپ کو نقصان پہنچے گا۔
ریڑھ کی ہڈی اور زندگی بھر تکلیف میں۔

97
00:11:48,890 --> 00:11:51,050
آپ اس وقت کیا کر رہے ہیں؟

98
00:11:51,050 --> 00:11:55,040
نافذ کرنے کا ایک سماجی عمل
کمیونٹی ایمرجنسی فرسٹ ایڈ۔

99
00:11:58,550 --> 00:12:01,570
وہ بھرے جانور وہاں...
مجھے ان میں سے دو خریدنے دو۔

100
00:12:02,640 --> 00:12:04,640
یہ فروخت کے لیے نہیں ہیں۔

101
00:12:04,640 --> 00:12:06,820
یہاں تک کہ اگر وہ نہیں ہیں، صرف انہیں فروخت کریں.

102
00:12:06,820 --> 00:12:10,570
ورنہ میں ان سب کو جیت دوں گا۔

103
00:12:12,030 --> 00:12:17,030
اوہ، اور اگر آپ کے پاس ہے تو مجھے ایک مارکر ادھار دیں۔

104
00:12:17,030 --> 00:12:19,100
A... مارکر؟

105
00:12:35,470 --> 00:12:37,370
آپ کی گرل فرینڈ بہت خوبصورت ہے۔

106
00:12:37,370 --> 00:12:40,010
ایسا لگتا ہے جیسے میں اپنی مثالی قسم سے ملا ہوں۔

107
00:12:40,010 --> 00:12:42,820
آپ کی گڑیا بھی آپ کو بہت اچھی طرح سے فٹ کرتی ہے۔

108
00:12:43,890 --> 00:12:46,090
یہ ایک ساتھی سپاہی ہے۔

109
00:12:46,090 --> 00:12:51,490
بالکل... بالکل کیوں؟
کیا آپ ان کو قبول کریں گے؟!

110
00:12:51,490 --> 00:12:53,594
کیا میں ان کو رد کرتا ہوں جب
اس نے واقعی ہم سے پوچھا

111
00:12:53,606 --> 00:12:55,580
دوبارہ کبھی نہ آنے کے لیے
ہمیں یہ دیتے ہوئے؟

112
00:12:56,510 --> 00:13:00,180
اتنے کمزور دل والے کیسے ہیں؟
جب جنگ کی بات آتی ہے تو آپ کو اتنا مشکل؟

113
00:13:00,180 --> 00:13:03,160
آپ a کے بارے میں مزید جانیں۔
وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ انسان...

114
00:13:03,160 --> 00:13:06,100
وہ بچہ پہلے سے... میں
حیرت ہے کہ کیا وہ ٹھیک ہو جائے گا؟

115
00:13:06,100 --> 00:13:08,553
جو میں نے دیکھا اس سے، کب
وہ گر رہا تھا

116
00:13:08,565 --> 00:13:10,870
موٹر سائیکل، وہ جانتا تھا کہ کس طرح
خوبصورتی سے گرنا

117
00:13:10,870 --> 00:13:14,630
وہ ایک ایتھلیٹ لگ رہا تھا۔ وہ ٹھیک ہو جائے گا۔

118
00:13:14,630 --> 00:13:17,790
میں بھی اس عمر کا تھا۔

119
00:13:17,790 --> 00:13:20,690
کھلاڑیوں کو صحیح سنبی سے ملنے کی ضرورت ہے۔

120
00:13:20,690 --> 00:13:23,520
کیوں؟ کیا یہ آپ کو پریشان کرتا ہے؟

121
00:13:23,520 --> 00:13:26,630
کیوں کہ آپ کو اپنا تاریک ماضی یاد ہے؟

122
00:13:26,630 --> 00:13:28,440
یہ مجھے اداس اور تھوڑا سا تلخ محسوس کرتا ہے۔

123
00:13:30,400 --> 00:13:33,730
جب آپ اس عمر کے تھے، کیا
تم بہت برے کام کرتے ہو؟

124
00:13:33,730 --> 00:13:35,170
میں وہ تھا جس نے لوگوں کو اس کا حکم دیا۔

125
00:13:35,170 --> 00:13:38,200
تو تم اپنا شور مچاؤ،

126
00:13:38,200 --> 00:13:41,180
اور آپ اس غریب بچے کو مجرم بنا دیتے ہیں۔

127
00:13:41,180 --> 00:13:43,670
بے رحم انسان۔

128
00:13:43,670 --> 00:13:46,360
اس کو دیکھو۔ اس کو دیکھو۔

129
00:13:50,820 --> 00:13:52,270
کیا یہ یونٹ ہے؟

130
00:13:52,270 --> 00:13:54,460
یہ ہے...

131
00:13:55,780 --> 00:13:57,770
لیکن یہ ہماری اکائی نہیں ہے۔<b>[YOON MYEONG JOO]</b>

132
00:13:57,770 --> 00:13:59,980
- مت اٹھانا۔<b>- میں لینے جا رہا ہوں۔</b>

133
00:13:59,980 --> 00:14:01,910
میں اسے اٹھا کر یہاں بلانے جا رہا ہوں،

134
00:14:01,910 --> 00:14:04,330
تو اس سے ملو اور دیکھ بھال کرو
ایک آدمی کی طرح کاروبار. ٹھیک ہے؟

135
00:14:04,330 --> 00:14:06,280
میں آپ کو کھانا خریدوں گا۔ گائے کا گوشت۔

136
00:14:06,280 --> 00:14:08,350
میں گائے کا گوشت خریدنے کے لیے کافی رقم کماتا ہوں۔

137
00:14:08,350 --> 00:14:09,900
شراب 17 سال

138
00:14:09,900 --> 00:14:12,720
اگر یہ 17 سال کا ہے، تو یہ اب بھی نابالغ ہے!

139
00:14:12,720 --> 00:14:14,760
میرے کزن کے ساتھ بلائنڈ ڈیٹ
جو فلائٹ اٹینڈنٹ ہے۔

140
00:14:14,760 --> 00:14:15,700
کیا وہ ایئر فورس میں ہے؟

141
00:14:15,700 --> 00:14:19,550
وہ ایک ملازمہ ہے۔ کی تصاویر ہیں۔
وہ SNS پر اپنے ساتھی سٹیورڈیسز کے ساتھ۔

142
00:14:19,550 --> 00:14:23,110
تو آپ اس مطلوبہ کو چھپا رہے ہیں۔
اس وقت خاندانی تعلق؟

143
00:14:23,110 --> 00:14:26,090
مجھے اپنا فون پہلے ہی دے دو۔

144
00:14:26,090 --> 00:14:28,010
جلدی کرو، جلدی کرو، جلدی کرو۔

145
00:14:34,860 --> 00:14:37,540
کیا تم ابھی مجھے چھیڑ رہے ہو؟

146
00:14:37,540 --> 00:14:41,920
تم صرف میں کیوں دیکھ رہے ہو
جیب جہاں فون نہیں ہے؟

147
00:14:41,920 --> 00:14:43,590
اس سے پہلے...

148
00:14:48,260 --> 00:14:50,650
<i>کیا آپ ٹھیک ہیں؟</i>

149
00:14:53,330 --> 00:14:57,020
<i>معاف کیجئے گا، کیا یہ مریض ہے؟</i>

150
00:14:57,020 --> 00:15:00,250
<i>ہاں، ہم نے ہنگامی ابتدائی طبی امداد کی، لیکن...</i>

151
00:15:01,350 --> 00:15:03,030
کیا آپ نے جیب تراشی کی؟

152
00:15:03,030 --> 00:15:05,550
- اوہ، یہ بچہ... کیا وہ مرنا چاہتا ہے؟<b>
- آپ نے کہا کہ آپ کو اس پر ترس آیا۔</b>

153
00:15:05,550 --> 00:15:07,920
انہوں نے کہا کہ ہسپتال کہاں ہے؟

154
00:15:15,140 --> 00:15:18,040
ان کو اتار دو... بہت شرمناک۔

155
00:15:18,040 --> 00:15:21,450
حرکت نہ کرو۔ ہم حرکت کریں گے۔
اس کے اندر اس طرح

156
00:15:21,450 --> 00:15:26,250
معاف کیجئے گا جناب، میں نے کہا کچھ تکلیف نہیں ہوئی۔
واقعی، کچھ بھی تکلیف نہیں ہے.

157
00:15:26,250 --> 00:15:29,830
معاف کیجئے گا۔ مریض کا سیل فون۔

158
00:15:29,830 --> 00:15:33,050
جی ہاں، آپ کی کوششوں کا شکریہ۔

159
00:15:34,730 --> 00:15:37,480
[یون میونگ جو]

160
00:15:37,480 --> 00:15:39,070
ہیلو؟

161
00:15:39,070 --> 00:15:41,930
آہ نہیں، یہ ہیسنگ ہے۔
ہسپتال کا ایمرجنسی روم،

162
00:15:41,930 --> 00:15:45,620
لیکن اس فون کا مالک لایا گیا۔
ایک موٹر سائیکل حادثے کی وجہ سے.

163
00:15:45,620 --> 00:15:47,770
اتفاق سے، کیا آپ سرپرست ہیں؟

164
00:15:53,780 --> 00:15:56,080
یہ موٹر سائیکل کا مریض ہے۔

165
00:15:57,140 --> 00:15:59,300
یہاں ایک چارٹ ہے۔

166
00:16:00,720 --> 00:16:02,440
یہ کس نے لکھا؟

167
00:16:02,440 --> 00:16:04,910
جنہوں نے مجھے ایسا بنایا۔

168
00:16:04,910 --> 00:16:07,220
براہ کرم اسے سنجیدگی سے مجھ سے دور کریں۔

169
00:16:07,220 --> 00:16:10,380
ٹھیک ہے، میں سمجھ گیا، تو ادھر ادھر مت جانا۔
براہ کرم اسے ہمارے میں تبدیل کریں۔

170
00:16:10,380 --> 00:16:12,420
جی ہاں

171
00:16:12,420 --> 00:16:14,846
جس نے بھی ایمرجنسی لگائی
ابتدائی طبی امداد کی

172
00:16:14,858 --> 00:16:17,410
بہت اچھا کام. یہ ہے
تمام پیارا اور خوبصورت.

173
00:16:17,410 --> 00:16:22,860
آئیے دیکھتے ہیں۔ مشتبہ پسلی کی ساخت...
اور یہ پسلی کا فریکچر ہے۔

174
00:16:22,860 --> 00:16:29,180
آپ کا پاؤں... یہ ٹخنے کی موچ ہے۔

175
00:16:29,180 --> 00:16:31,190
- کیا تم چور ہو؟<b> - کیا؟</b>

176
00:16:31,190 --> 00:16:33,510
یہ یہیں کہتا ہے۔

177
00:16:33,510 --> 00:16:37,150
چور۔ جتنا ممکن ہو دردناک سلوک کریں۔

178
00:16:37,150 --> 00:16:40,320
آپ ابھی کیا کہہ رہے ہیں؟ میں شکار ہوں۔

179
00:16:40,320 --> 00:16:42,800
حادثے کا خیال رکھیں
آپ کی انشورنس کمپنی کے ساتھ۔

180
00:16:42,800 --> 00:16:46,720
ہمیں ایکسرے لینا پڑے گا۔
اپنی پسلیوں اور ٹخنوں کی جانچ کریں۔

181
00:16:46,720 --> 00:16:48,540
استاد کانگ، ڈائریکٹر آپ کو بلا رہا ہے۔

182
00:16:48,540 --> 00:16:52,070
اوہ، یہ ٹھیک ہے. مجھے دو
جب آپ ایکسرے کرواتے ہیں تو جانیں۔

183
00:16:56,290 --> 00:16:58,340
یہ رہا آپ کا فون۔

184
00:16:58,340 --> 00:17:00,090
آپ کے ولی نے بلایا تو میں نے جواب دیا۔

185
00:17:00,090 --> 00:17:04,080
ایکسرے میں کچھ وقت لگتا ہے،
بھی، تو بس یہاں انتظار کرو۔

186
00:17:18,550 --> 00:17:21,070
میں پوری طرح سے گھبرا گیا۔

187
00:17:21,980 --> 00:17:25,330
مجھے بندوقوں سے گولی مار دی گئی۔
بھاگنے کی کوشش کرتے ہوئے

188
00:17:25,330 --> 00:17:29,360
ایسا نہیں ہے۔ اگر میں وضاحت کروں،
یہ بہت زیادہ وقت لگے گا.

189
00:17:29,360 --> 00:17:33,110
ابھی کے لیے... موٹر سائیکل یہاں لے آؤ۔

190
00:17:35,050 --> 00:17:38,090
میں نے آپ کا انتظام مکمل کر لیا۔
مقالہ تحقیقی مقالہ.

191
00:17:38,090 --> 00:17:42,940
آپ نے بہت محنت کی۔ یہ تھا
آپ کی پڑھائی میں کوئی مدد؟

192
00:17:42,940 --> 00:17:46,730
جی ہاں اس نے میری پڑھائی میں بہت مدد کی۔

193
00:17:46,730 --> 00:17:50,010
آپ نے چارٹس کے ساتھ بھی اچھا کام کیا۔

194
00:17:50,010 --> 00:17:53,590
آپ کے پاس صرف انٹرویو کا حصہ باقی ہے۔
پروفیسر بننے کے لیے آپ کے راستے میں، ٹھیک ہے؟

195
00:17:53,590 --> 00:17:56,760
ہاں، میں حاصل کر رہا ہوں...

196
00:18:00,420 --> 00:18:02,510
تیار

197
00:18:04,660 --> 00:18:07,560
اوہ، افسوس. ایک مریض بھاگ رہا ہے تو...

198
00:18:07,560 --> 00:18:10,610
کیا وہ مریض ہے جس کا علاج ہوا؟
اور ادا کیے بغیر بھاگ رہا ہے؟

199
00:18:10,610 --> 00:18:11,864
اس نے وصول بھی نہیں کیا۔
علاج، اور وہ ہے

200
00:18:11,876 --> 00:18:13,260
بھاگ رہا ہے اگر آپ ہیں۔
پھر بات ختم کر دی...

201
00:18:13,260 --> 00:18:15,478
ٹھیک ہے، جاؤ اسے پکڑو
جلدی؛ وہ ہونا چاہیے۔

202
00:18:15,490 --> 00:18:18,100
علاج کیا دوا ہے a
سب کے بعد خیراتی فن.

203
00:18:18,100 --> 00:18:20,890
اچھا پھر... میں جا رہا ہوں

204
00:18:23,260 --> 00:18:25,730
- نرس چوئی۔<b>- ہاں؟</b>

205
00:18:25,730 --> 00:18:28,750
یہ مریض کہاں گیا؟

206
00:18:28,750 --> 00:18:31,200
وہ ابھی تھوڑی دیر پہلے تک یہاں تھا۔

207
00:18:32,330 --> 00:18:35,120
میں نے کہا مجھے واقعی جانا ہے۔

208
00:18:35,120 --> 00:18:38,280
اگر میں یہاں لیٹ جاؤں تو یہ
پورے ہسپتال کی آواز بلند ہو جائے گی۔

209
00:18:38,280 --> 00:18:40,110
وہ بھاگ گیا؟

210
00:18:40,110 --> 00:18:42,480
تم نے وہ نہیں دیکھا؟

211
00:18:42,480 --> 00:18:43,320
مجھے افسوس ہے

212
00:18:43,320 --> 00:18:46,670
وہ تقریباً پارکنگ سے باہر نکل چکا تھا۔ دیکھو
اب اس کے پاؤں میں اور کتنا سوجن ہے۔

213
00:18:46,670 --> 00:18:49,410
اوہ، یہ بہت پریشان کن ہے.

214
00:18:49,410 --> 00:18:51,090
اگر میں اپنے ہیونگنمس کے ہاتھوں پکڑا جاؤں،

215
00:18:51,090 --> 00:18:55,200
میں ایمرجنسی میں نہیں لیٹوں گا۔
کمرہ لیکن مردہ خانے میں۔

216
00:18:55,200 --> 00:18:58,460
لیکن یہ کیا حق ہے؟
ہسپتال مجھے یہاں واپس لا رہا ہے؟

217
00:18:58,460 --> 00:19:01,370
میں چھوڑوں یا نہ جاؤں، ہے نا؟
کسٹمر کی ترجیح؟

218
00:19:01,370 --> 00:19:04,350
یہ صحیح سے نہیں ہے، لیکن
ذمہ داری سے، گاہک۔

219
00:19:04,350 --> 00:19:06,730
اگر آپ جانے جا رہے ہیں،
علاج کی چھوٹ پر دستخط کریں۔

220
00:19:06,742 --> 00:19:08,930
اور علاج کے لیے ادائیگی کریں۔
پہلے ہی موصول.

221
00:19:08,930 --> 00:19:12,080
معاف کیجئے گا؟ میں پیسے کیوں ادا کروں گا؟

222
00:19:12,080 --> 00:19:13,850
میں نے کچھ نہیں کیا ہے۔
جب سے میں یہاں آیا ہوں۔

223
00:19:13,850 --> 00:19:17,070
آپ نے ایک ڈاکٹر سے ملاقات کی۔ آپ کی ضرورت ہے۔
مشاورت کی فیس ادا کرنے کے لیے۔

224
00:19:17,070 --> 00:19:19,930
- اور اگر میں اسے ادا نہیں کر سکتا؟<b>-
ہمیں پولیس کو کال کرنے کی ضرورت ہے۔</b>

225
00:19:23,660 --> 00:19:25,610
یہ لوگ واقعی...

226
00:19:25,610 --> 00:19:28,250
اوہ، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے. میرے دوست
ویسے بھی آنا ہے.

227
00:19:28,250 --> 00:19:30,710
تو جب تک وہ یہاں نہیں آتا،
مجھے لگتا ہے کہ میں لیٹ سکتا ہوں۔

228
00:19:30,710 --> 00:19:34,560
بستر دوسرا راستہ ہے، کسٹمر.

229
00:19:34,560 --> 00:19:36,360
میں باتھ روم جا رہا ہوں۔ غسل خانہ۔

230
00:19:36,360 --> 00:19:37,720
کیا آپ ہم سے اس بات کی توقع کرتے ہیں؟

231
00:19:37,720 --> 00:19:40,020
میں ہسپتال کی فیس نہیں چھوڑوں گا، ٹھیک ہے؟

232
00:19:40,020 --> 00:19:42,320
اگر میں اپنا چھوڑ دوں تو ٹھیک ہے۔
آپ کے ساتھ سیل فون، ٹھیک ہے؟

233
00:19:42,320 --> 00:19:46,260
میں ہسپتال کو تباہ کرنے جا رہا ہوں۔
مجھے جانے دو!

234
00:19:46,260 --> 00:19:49,860
ایگو، میری کتنی بد قسمتی ہے!

235
00:19:49,860 --> 00:19:53,100
واہ، وہ چھوٹا گنڈا۔

236
00:19:55,720 --> 00:19:59,730
بگ باس؟ کیا وہ مذاق کر رہے ہیں؟

237
00:19:59,730 --> 00:20:03,380
ان تمام بچوں کو بھیجنے کی ضرورت ہے۔
فوج اپنی زندگیوں کو ترتیب دینے کے لیے۔

238
00:20:03,380 --> 00:20:06,420
- چلو کام کرتے ہیں۔<b>- ٹھیک ہے۔</b>

239
00:20:08,580 --> 00:20:11,280
یہ لڑکا اب بھی اپنے فون کا جواب نہیں دے رہا ہے۔

240
00:20:17,920 --> 00:20:19,260
اگر آپ پکڑے گئے تو آپ مر چکے ہیں۔

241
00:20:19,260 --> 00:20:23,660
یہی وجہ ہے کہ آپ اندازہ لگانے کی کوشش کر رہے ہیں۔
جنازے کے گھر کے مقام سے باہر؟

242
00:20:23,660 --> 00:20:26,320
آہ، کیا محتاط شخص ہے.

243
00:20:28,640 --> 00:20:30,030
ER اس طرح ہے۔

244
00:20:30,030 --> 00:20:32,300
میں آ رہا ہوں۔

245
00:20:37,960 --> 00:20:40,180
میں باہر نکل آیا۔ تم کہاں ہو؟

246
00:20:42,280 --> 00:20:43,260
تم آگئے؟

247
00:20:43,260 --> 00:20:45,970
- معاف کیجئے گا. <b>- معاف کیجئے گا۔</b>

248
00:21:05,810 --> 00:21:07,590
یہ ڈنک مارے گا۔

249
00:21:07,590 --> 00:21:10,570
میں سیون کرنے جا رہا ہوں، تو
براہ کرم 3/0 نایلان تیار کریں۔

250
00:21:10,570 --> 00:21:12,070
ٹھیک ہے۔

251
00:21:14,310 --> 00:21:16,150
پکڑو۔

252
00:21:17,490 --> 00:21:19,190
ہیلو؟

253
00:21:23,230 --> 00:21:24,770
ہیلو؟

254
00:21:28,170 --> 00:21:29,910
[بگ باس]

255
00:21:33,530 --> 00:21:35,630
بگ باس؟

256
00:21:35,630 --> 00:21:39,850
آہ، ہاں، لیکن آپ کے پاس وہ فون کیوں ہے؟

257
00:21:39,850 --> 00:21:42,610
مریض نے اپنا فون میرے پاس چھوڑ دیا۔

258
00:21:42,610 --> 00:21:43,760
کیا آپ اس کے سرپرست ہیں؟

259
00:21:43,760 --> 00:21:46,730
میں مریض کا سرپرست نہیں ہوں، لیکن میں
میں فون کے مالک کا سرپرست ہوں۔

260
00:21:46,730 --> 00:21:48,570
آپ کو کوئی احساس نہیں ہے، ٹھیک ہے؟

261
00:21:48,570 --> 00:21:50,610
ہم اسے ابھی سمیٹیں گے۔

262
00:21:53,000 --> 00:21:55,700
موٹر سائیکل والا مریض کہاں گیا؟

263
00:21:55,700 --> 00:21:58,380
اوہ! وہ یہاں کیوں نہیں ہے؟

264
00:21:58,380 --> 00:22:00,500
کیا وہ ایکسرے روم میں گیا تھا؟

265
00:22:05,080 --> 00:22:07,580
میں اس وقت کس سے بات کر رہا ہوں؟

266
00:22:07,580 --> 00:22:11,120
کیا آپ شاید وہ لوگ ہیں جو
اسے مردہ خانے بھیجنا چاہتے تھے؟

267
00:22:11,120 --> 00:22:13,240
کیا آپ مردہ خانے کی بات کر رہے ہیں؟

268
00:22:14,960 --> 00:22:16,420
کچھ ایسا لگتا ہے۔
ایک قسم کی غلط فہمی

269
00:22:16,420 --> 00:22:20,260
نرس چوئی، یہ بتاؤ
مرد باہر جا کر انتظار کریں۔

270
00:22:20,260 --> 00:22:23,760
سیکیورٹی ٹیم کو بتائیں، اور بنائیں
اس بات کا یقین ہے کہ وہ کسی پریشانی کا باعث نہیں ہیں.

271
00:22:26,710 --> 00:22:27,990
اب.

272
00:22:27,990 --> 00:22:29,990
آپ یہاں نہیں ہو سکتے۔ مہربانی فرمائیں
جاؤ وہاں انتظار کرو.

273
00:22:29,990 --> 00:22:31,230
انتظار کرو۔

274
00:22:31,230 --> 00:22:32,950
جلدی کرو۔

275
00:22:56,690 --> 00:23:00,050
اس نے جس طرح سے چھوڑا اس سے اندازہ لگاتے ہوئے۔
فون، ایسا لگتا ہے کہ وہ بھاگ گیا ہے۔

276
00:23:01,030 --> 00:23:04,110
ہاں، ایسا لگتا ہے کہ وہ بھاگ گیا ہے۔

277
00:23:04,110 --> 00:23:06,100
ہمیں اسے باہر تلاش کرنا چاہیے۔

278
00:23:06,100 --> 00:23:07,770
ایسا نہیں لگتا کہ وہ دور چلا گیا ہے۔

279
00:23:07,770 --> 00:23:11,530
ہاں، وہ شاید زیادہ دور نہیں گیا تھا۔

280
00:23:11,530 --> 00:23:13,930
آپ کو جلدی سے آگے بڑھنا چاہیے۔

281
00:23:24,590 --> 00:23:25,910
آہ، میرا پیٹ! آہ!

282
00:23:26,730 --> 00:23:29,330
اچانک، میرا پیٹ.
مجھے لگتا ہے کہ یہ میرا اپینڈکس ہے۔

283
00:23:29,330 --> 00:23:31,510
- اپینڈکس وہاں ختم نہیں ہوا ہے۔ <b>
- آہ، یہ یہاں ہے۔</b>

284
00:23:32,330 --> 00:23:33,370
آہ! آہ، یہ کیوں ہو رہا ہے؟

285
00:23:33,370 --> 00:23:35,690
آپ نے درست کہا۔ اپینڈکس
دوسری طرف تھا.

286
00:23:42,110 --> 00:23:44,570
واہ، یہ آدمی.

287
00:23:45,250 --> 00:23:46,910
چلو۔

288
00:23:48,910 --> 00:23:50,840
وہ بدمعاشوں کی طرح لگتے ہیں، ٹھیک ہے؟

289
00:23:50,840 --> 00:23:53,030
باس، بڑا باس۔

290
00:23:54,520 --> 00:23:57,000
کیا میں نے ان کے سامنے بہت سختی سے کام لیا؟

291
00:23:57,000 --> 00:24:00,740
فکر نہ کرو۔ میں استعمال کر سکتا ہوں a
چاقو ان سے بہتر ہے۔

292
00:24:05,360 --> 00:24:06,930
کیا آپ یہ جانتے ہوئے چل رہے ہیں کہ کہاں جانا ہے؟

293
00:24:06,930 --> 00:24:08,860
میرے ذہن میں ایک جگہ ہے۔

294
00:24:08,860 --> 00:24:12,510
اس سے پہلے لوگ تھے۔
غنڈوں کی طرح لگ رہے ہیں.

295
00:24:12,534 --> 00:24:26,034
<i> bozxphd کے ذریعے مطابقت پذیر اور چیر دیا گیا۔
The Sunshine Team @ Viki</i> کے ذیلی عنوانات

296
00:24:26,210 --> 00:24:28,610
Hyung، کیا آپ اسے ڈھونڈیں گے؟

297
00:24:28,610 --> 00:24:30,530
ایسا لگتا ہے کہ وہ اچھی طرح سے لڑ سکتے ہیں۔

298
00:24:30,530 --> 00:24:33,170
ایک وجہ ہے کہ مجھے اسے ڈھونڈنا چاہیے۔

299
00:24:33,170 --> 00:24:38,710
کیوں؟ آپ کو ایک خاص ہے
اس کے ساتھ کچھ؟

300
00:24:39,490 --> 00:24:42,030
آپ بہت معزز نہیں ہیں۔ ایک اچھا؟

301
00:24:42,030 --> 00:24:43,570
جی ہاں

302
00:24:44,790 --> 00:24:47,580
ارے، وہاں پر وہ hyungnim!

303
00:24:47,580 --> 00:24:50,660
سب، جو تم کر رہے ہو اسے روکو!

304
00:24:50,660 --> 00:24:52,520
تم لوگ کون ہو؟

305
00:24:52,520 --> 00:24:54,840
جہاں چل رہے تھے بس چلتے رہو

306
00:24:54,840 --> 00:24:58,300
اور جنازے میں مداخلت نہ کریں۔

307
00:24:59,710 --> 00:25:01,560
ہمارا اس کے ساتھ کچھ کام ہے۔

308
00:25:01,560 --> 00:25:03,310
اگر آپ کا کوئی کاروبار ہے۔
اس کے ساتھ، صرف لائن اپ.

309
00:25:03,310 --> 00:25:05,840
آپ راہگیروں کو روکتے ہیں۔

310
00:25:08,510 --> 00:25:11,210
پلیز مجھے ایک بار بچا لو۔

311
00:25:11,210 --> 00:25:15,830
ارے، تم نے شاید چوری کی؟
ان کا فون بھی؟

312
00:25:17,200 --> 00:25:19,550
وجہ کیا ہے؟ آپ کو کیوں مارا جا رہا ہے؟

313
00:25:19,550 --> 00:25:21,770
ہیونگ، براہ کرم مجھے ایک بار اس کو بچائیں...

314
00:25:21,770 --> 00:25:24,730
میں نے جو فون چوری کیا ہے وہ فوراً واپس کر دوں گا۔

315
00:25:24,730 --> 00:25:29,010
ارے ان کی تعداد دیکھو۔

316
00:25:29,010 --> 00:25:31,730
کیا اسی کو آپ منصفانہ تجارت سمجھتے ہیں؟

317
00:25:31,730 --> 00:25:34,406
چونکہ Gi Beom چاہتا ہے۔
سرکل چھوڑیں، وہ

318
00:25:34,418 --> 00:25:36,930
کہا کہ اسے ادا کرنا پڑا
واپسی کی فیس.

319
00:25:36,930 --> 00:25:38,610
5,000,000 وون۔

320
00:25:38,610 --> 00:25:40,440
واپسی کی فیس؟

321
00:25:41,530 --> 00:25:44,460
کیا ان حلقوں میں یہ معمول ہے؟

322
00:25:44,460 --> 00:25:47,300
ان دنوں قیمتیں بڑھا دی گئی ہیں۔

323
00:25:47,300 --> 00:25:49,840
تو آپ ہم میں سے تھے۔

324
00:25:49,840 --> 00:25:53,840
اگر آپ اسے تلاش کریں گے تو آپ خالی ہاتھ ہوں گے۔
کیا آپ اور مجھے اس کے بجائے یہ طے کرنا چاہئے؟

325
00:25:53,840 --> 00:25:56,680
یہ ایک اچھا خیال ہے۔ مجھ سے طے کر لو۔

326
00:25:56,680 --> 00:25:59,350
اگر پیسے کا مسئلہ ہے تو چلو
اسے پیسے کے ساتھ حل کرو.

327
00:26:00,590 --> 00:26:04,510
میرے پاس کافی پیسہ ہے۔ جس کے پاس ہے۔
اعتماد، آؤ اور یہ بٹوہ لے لو۔

328
00:26:04,510 --> 00:26:05,970
پھر، میں یہ سب تمہیں دے دوں گا۔

329
00:26:05,970 --> 00:26:07,830
- واقعی؟ <b>- یہ سچ ہے نا؟</b>

330
00:26:07,830 --> 00:26:09,850
مجھے امید ہے کہ آپ اس سے دور رہیں گے۔

331
00:26:09,850 --> 00:26:13,940
یہ سچ ہے۔ میں اس کا بھائی ہوں۔

332
00:26:14,940 --> 00:26:16,120
آپ کا نام کیا ہے؟

333
00:26:16,120 --> 00:26:18,900
جی بیوم۔ کم جی بیوم۔

334
00:26:19,900 --> 00:26:22,070
میں جی بیوم کا بھائی ہوں۔

335
00:26:22,070 --> 00:26:24,730
اگر آپ یہ بٹوہ لے لیں تو میں لے لوں گا۔
آپ کو واپسی کی فیس دیں۔

336
00:26:24,730 --> 00:26:26,400
کوشش کر کے لے لو۔

337
00:26:30,290 --> 00:26:32,790
اگر یہ خالی پرس ہے، تو آپ مر چکے ہیں۔

338
00:26:52,260 --> 00:26:56,680
واہ، آپ اس چاقو کو بھی ساتھ لے جاتے ہیں؟

339
00:26:59,070 --> 00:27:02,590
یہ نہیں چلے گا۔ ہم ان کو استعمال نہیں کر سکتے۔

340
00:27:02,590 --> 00:27:04,510
آئیے ٹیم کو توڑ دیں۔

341
00:27:06,130 --> 00:27:07,967
چاقو کے ساتھ ہر کوئی،
اپنے تمام چاقو نکال لو.

342
00:27:07,979 --> 00:27:09,750
بندوق کے ساتھ سب، لے لو
اپنی تمام بندوقیں نکال دیں۔

343
00:27:09,750 --> 00:27:11,150
آپ سب ہمارے پاس آئیں۔

344
00:27:11,150 --> 00:27:14,690
ارے، اگر آپ نمبروں کو دیکھتے ہیں، تو ہم جیت جائیں گے.

345
00:27:14,690 --> 00:27:16,690
اپنی تمام چھریاں نکالو۔

346
00:27:22,170 --> 00:27:25,370
ایسی بکواس کیوں کرتے پھرتے ہو؟

347
00:27:27,050 --> 00:27:29,580
میں ابھی بھی سیکھ رہا ہوں۔

348
00:27:29,580 --> 00:27:31,480
کم از کم کوئی بندوقیں نہیں ہیں۔

349
00:27:31,480 --> 00:27:33,440
ارے جاؤ!

350
00:27:38,570 --> 00:27:40,370
ڈاکٹر، کیا آپ اسے دیکھ سکتے ہیں؟

351
00:27:40,370 --> 00:27:42,750
لگتا ہے یہاں کوئی مسئلہ ہے۔

352
00:27:45,250 --> 00:27:46,830
ام، میں...

353
00:27:46,830 --> 00:27:51,530
وہ موٹر سائیکل مریض، I
یقین ہے کہ وہ دوبارہ بھاگ گیا.

354
00:27:53,110 --> 00:27:54,250
اس کا سرپرست آیا۔

355
00:27:54,250 --> 00:27:58,070
دوبارہ؟ اس کا ولی کہاں ہے؟

356
00:28:11,880 --> 00:28:13,880
یون میونگ جو؟

357
00:28:16,540 --> 00:28:18,960
سنبے کانگ مو یون؟

358
00:28:20,060 --> 00:28:22,220
کیا آپ اس مریض کے سرپرست ہیں؟

359
00:28:22,220 --> 00:28:24,440
کیا آپ اس کے حاضر ہونے والے معالج ہیں؟

360
00:28:24,440 --> 00:28:28,840
مریض کہاں ہے؟ سب سے پہلے
سب سے، مجھے اس کا چارٹ دو.

361
00:28:28,840 --> 00:28:30,785
کسی اور کے اندر آنا ۔
ہسپتال، کیوں کرے گا

362
00:28:30,797 --> 00:28:32,420
آپ کسی اور کو دیکھیں
مریض کا چارٹ؟

363
00:28:32,420 --> 00:28:35,980
ایسا لگتا ہے کہ کوئی آدمی ہوگا۔
درمیان میں ہمارے ملنے کے لیے۔

364
00:28:35,980 --> 00:28:39,840
میرے پاس آپ کے ساتھ مذاق کرنے کا وقت نہیں ہے۔
بس مجھے جلدی چارٹ دے دو۔

365
00:28:39,840 --> 00:28:42,200
میرے نزدیک وہ ایک اہم شخص ہے۔

366
00:28:43,130 --> 00:28:44,120
ایک اہم شخص؟

367
00:28:44,120 --> 00:28:46,470
کیا اسے واقعی تکلیف ہوئی ہے؟

368
00:28:46,500 --> 00:28:49,360
حاضری دینے والا معالج کیسے نہیں کرتا
یہ بھی جانتے ہیں کہ اس کا مریض بھاگ گیا؟

369
00:28:49,360 --> 00:28:51,900
مریض کیوں گیا؟

370
00:28:51,900 --> 00:28:54,050
میں یہی پوچھنا چاہتا ہوں۔

371
00:28:54,050 --> 00:28:56,071
ایسا لگتا ہے کہ یہ
آپ کا اہم شخص

372
00:28:56,083 --> 00:28:58,070
بغیر ہسپتال چھوڑ دیا
یہاں تک کہ پیسے ادا کرنا.

373
00:28:58,070 --> 00:29:02,010
تو کیا آپ اس کا میڈیکل ادا کرنا چاہتے ہیں؟
جب آپ یہاں ہیں تو بل؟

374
00:29:02,010 --> 00:29:05,310
سیکورٹی ٹیم کو بلا کر بتائیں
مردوں کے باتھ روم کی تلاش کے لیے۔

375
00:29:05,310 --> 00:29:07,040
اور یہاں تک کہ اگر آپ نہیں کرتے ہیں۔
اسے ڈھونڈیں، یقینی بنائیں

376
00:29:07,052 --> 00:29:08,870
سے ادائیگی وصول کریں۔
اس کا سرپرست یہاں ہے۔

377
00:29:08,870 --> 00:29:11,430
تم اس طرح کیسے چھوڑ سکتے ہو؟

378
00:29:13,400 --> 00:29:15,730
یہاں نرس چوئی سے بات کریں۔

379
00:29:15,730 --> 00:29:18,660
اگر ہم نے ایک مریض کو دو بار پکڑا۔
جو علاج نہیں کروانا چاہتا،

380
00:29:18,660 --> 00:29:20,930
میں دیکھ رہا ہوں کہ ہسپتال ہے۔
سب کچھ کیا جو اسے کرنا چاہئے.

381
00:29:20,930 --> 00:29:23,000
میں مصروف ہوں، الوداع۔

382
00:29:26,570 --> 00:29:28,170
مردوں کا غسل خانہ کہاں ہے؟

383
00:29:28,170 --> 00:29:30,190
وہاں۔

384
00:29:30,190 --> 00:29:33,600
ارے، دیبک! یون میونگ جو ہے۔
ابھی ایمرجنسی روم۔

385
00:29:33,600 --> 00:29:36,220
یون میونگ جو؟ فوج
اکیڈمی، یو میونگ جو؟

386
00:29:36,220 --> 00:29:40,540
ہاں وہ فوجی لڑکی یا کچھ بھی۔
وہ بے رحم لڑکی جس نے ہمارے ساتھ مداخلت کی!

387
00:29:40,540 --> 00:29:45,240
تو، وہ الزانگ یو میونگ، جو
آپ کا یکطرفہ کرش سنبی چرا لیا۔

388
00:29:45,240 --> 00:29:48,540
ارے، الزنگ (بہترین چہرہ) کون ہے؟

389
00:29:48,540 --> 00:29:50,860
اگر آپ کی آنکھیں بڑی ہیں تو کیا آپ الزنگ ہیں؟
اگر آپ کی ناک اونچی ہے تو کیا آپ الزنگ ہیں؟

390
00:29:50,860 --> 00:29:53,140
اگر آپ کا چہرہ اچھی طرح سے ہے
ایک ساتھ، کیا آپ الزانگ ہیں؟

391
00:29:53,140 --> 00:29:54,560
ارے یہ سب میک اپ کی وجہ سے ہے۔

392
00:29:54,560 --> 00:29:56,800
- وہ خوبصورت ہے چاہے اسے مٹا دیا جائے۔ <b>
- چاہے اسے مٹا دیا جائے...</b>

393
00:29:58,040 --> 00:30:01,140
اس وقت، وہ سینئر اور
یون میونگ جو باہر نہیں گئے۔

394
00:30:01,140 --> 00:30:05,050
چلیں یہ ماضی کا معاملہ تھا۔
اور ایمرجنسی روم کیوں؟ کیا اسے چوٹ لگی؟

395
00:30:05,050 --> 00:30:07,660
نہیں، اس کے بوائے فرینڈ کو چوٹ لگی ہے۔

396
00:30:07,660 --> 00:30:11,570
لیکن اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کیسے نظر آتے ہیں۔
اس میں، بوائے فرینڈ 20 ہے.

397
00:30:11,570 --> 00:30:12,670
کیا وہ پاگل نہیں ہے؟

398
00:30:12,670 --> 00:30:15,900
تم کیا بات کر رہے ہو؟ میونگ
جو کا بوائے فرینڈ ایک فوجی ہے۔

399
00:30:15,900 --> 00:30:17,910
سپاہی سے کیا مراد ہے؟ اس کے بال لمبے ہیں۔

400
00:30:17,910 --> 00:30:22,860
وہ ایک سپاہی ہے۔ وہ درمیان میں بہت مشہور ہے۔
اس کے ساتھیوں. یہاں تک کہ اس کی محبت کی کہانی۔

401
00:30:22,860 --> 00:30:24,410
میونگ جو کا بوائے فرینڈ بساگوان ہے؟ (
بساگوان: نان کمیشنڈ آفیسر۔)

402
00:30:24,410 --> 00:30:27,970
بساگوان۔ وہ کیا ہے؟

403
00:30:27,970 --> 00:30:29,727
فوجی صفوں میں،
جیسی چیزیں ہیں

404
00:30:29,739 --> 00:30:31,790
سارجنٹ، فرسٹ کلاس
سارجنٹ اور ماسٹر سارجنٹ۔

405
00:30:31,790 --> 00:30:34,760
واہ، یہ عجیب بات ہے کہ آپ جانتے ہیں۔
کہ، مجھے نہیں معلوم۔

406
00:30:34,760 --> 00:30:38,610
بہرحال، میونگ جو کا بوائے فرینڈ ہے۔
ایک ماسٹر سارجنٹ یا کچھ اور۔

407
00:30:38,610 --> 00:30:40,270
لیکن، Myeong Joo ہے
ملٹری اکیڈمی سے منسلک

408
00:30:40,282 --> 00:30:41,790
افسر اس کے اوپر،
وہ ایک آرمی سرجن ہے.

409
00:30:41,790 --> 00:30:46,060
اس کے والد 3-اسٹار جنرل ہیں، کوئی ہے؟
امکان ہے کہ ان کا رشتہ خوشگوار ہو سکتا ہے؟

410
00:30:46,060 --> 00:30:47,840
کیا ایسا ہے؟

411
00:30:49,220 --> 00:30:54,010
پھر، کون کون ہے؟
فون چھوڑ کر بھاگا؟

412
00:31:00,460 --> 00:31:02,250
اس مریض کو کیا ہوا؟

413
00:31:02,250 --> 00:31:05,530
نرس چوئی! ڈاکٹر کانگ کو کال کرو، جلدی کرو!

414
00:31:06,150 --> 00:31:08,950
<i>ایک چھوٹا سا حادثہ ہوا تھا۔</i>

415
00:31:17,620 --> 00:31:19,510
کیا ہوا؟

416
00:31:20,630 --> 00:31:23,560
میں نے سنا ہے کہ آپ کو چوٹ لگی ہے، لیکن آپ ٹھیک ہیں۔

417
00:31:24,510 --> 00:31:26,110
میرے پیچھے چلو۔

418
00:31:35,550 --> 00:31:37,640
اس مریض کو کیا ہوا؟
وہ ایسا کیوں ہے؟

419
00:31:37,640 --> 00:31:41,490
کچھ سامنے آیا۔ وہاں
یہاں کے قریب ایک حادثہ تھا۔

420
00:31:41,490 --> 00:31:44,060
یہ کوئی حادثہ نہیں ہے۔ یہ ایک حملہ ہے۔

421
00:31:44,060 --> 00:31:46,380
کیا 2 بالغوں نے ایک بچے کے ساتھ ایسا کیا؟

422
00:31:46,380 --> 00:31:48,240
کیا...

423
00:31:48,240 --> 00:31:52,110
مریض، آپ کے ساتھ یہ کس نے کیا؟
کیا اس شخص نے آپ کے ساتھ ایسا کیا؟

424
00:31:52,110 --> 00:31:55,870
ایسا نہیں ہے۔ اس Hyungnim نے مجھے بچایا۔

425
00:31:55,870 --> 00:31:59,820
مریض، یہ ہے
ہسپتال، تو یہ ٹھیک ہے۔

426
00:31:59,820 --> 00:32:02,600
ہمارے پاس ایک سیکورٹی ٹیم ہے،
تاکہ آپ سچ کہہ سکیں۔

427
00:32:02,600 --> 00:32:04,270
کیا اس شخص نے آپ کو مارا؟

428
00:32:04,270 --> 00:32:08,540
Aish, hyungnim نے مجھے نہیں مارا۔

429
00:32:12,150 --> 00:32:16,210
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ وہ کتنی بار نہیں کہتا،
آپ اس پر یقین نہیں کریں گے۔

430
00:32:21,270 --> 00:32:25,550
میں آپ کو درد کش دوا دوں گا۔ اس کے علاوہ،
ہم آپ کے ایکسرے لیں گے۔

431
00:32:25,550 --> 00:32:27,130
نرس ہا، اپنی ڈریسنگ کے بعد-

432
00:32:27,130 --> 00:32:30,130
فکر نہ کرو۔ میں اسے خود وہاں لے جاؤں گا۔

433
00:32:30,130 --> 00:32:33,310
نرس چوئی، انہیں بتائیں
کہ ہم سی ٹی حاصل کرنے جا رہے ہیں۔

434
00:32:33,310 --> 00:32:36,240
میں پولیس کو کال کروں گا۔

435
00:32:38,070 --> 00:32:40,790
ارے، ایک منٹ انتظار کرو۔

436
00:32:40,790 --> 00:32:44,020
ارے، ایک منٹ انتظار کرو!

437
00:32:46,420 --> 00:32:47,730
منتقل

438
00:32:47,730 --> 00:32:50,840
اگر میں صاف کروں گا تو میں منتقل ہو جاؤں گا۔
یہ غلط فہمی.

439
00:32:51,920 --> 00:32:54,920
اس بچے نے جو کہا وہ سب سچ ہے۔
وہ بچہ...

440
00:32:54,920 --> 00:32:58,040
کیا وہ مریض تمہارا بچہ ہے؟

441
00:33:04,540 --> 00:33:11,120
آپ کے مریض نے میرے ساتھی کو چرایا
فون، تو ہم اس کا فون ڈھونڈنے آئے۔

442
00:33:11,120 --> 00:33:13,650
ایسا لگتا تھا جیسے وہ حاصل کر رہا ہے۔
مارا، تو ہم نے اسے بچا لیا۔

443
00:33:13,650 --> 00:33:17,330
آپ نے اس چور کو بچایا جس نے آپ کا فون چوری کیا تھا؟

444
00:33:17,330 --> 00:33:20,970
اس کا ہونا زیادہ فطری ہے۔
اسے اپنے آپ کو مارا.

445
00:33:23,210 --> 00:33:27,030
ہاں، کیا یہ 112 ہے؟ یہ ہے
ہائی سونگ ہسپتال کی ایمرجنسی...

446
00:33:27,054 --> 00:33:42,454
<i> bozxphd کے ذریعے مطابقت پذیر اور چیر دیا گیا۔
The Sunshine Team @ Viki</i> کے ذیلی عنوانات

447
00:33:42,490 --> 00:33:44,910
<i>(ایمرجنسی نمبر)</i>

448
00:33:45,900 --> 00:33:47,170
آپ اس وقت کیا کر رہے ہیں؟

449
00:33:47,170 --> 00:33:49,980
میں آپ کو سیدھا آگے بتاؤں گا۔

450
00:33:49,980 --> 00:33:52,530
پولیس تھوڑی پریشانی کا شکار ہے۔

451
00:33:52,530 --> 00:33:54,140
ٹھیک ہے؟

452
00:33:54,790 --> 00:33:56,910
مجھے میرا فون دو۔

453
00:33:58,260 --> 00:34:00,920
سچ کہوں تو ہم سپاہی ہیں۔

454
00:34:00,920 --> 00:34:03,529
ہم وقفے پر سپاہی ہیں۔
اگر حملہ کیس

455
00:34:03,541 --> 00:34:05,820
معلوم ہوتا ہے، ہو جاتا ہے۔
تھوڑا سا مسئلہ

456
00:34:05,820 --> 00:34:08,710
ہمیں یہاں اور وہاں رپورٹیں لکھنی ہوں گی۔

457
00:34:08,710 --> 00:34:10,740
میں آپ سے تعاون کی درخواست کرتا ہوں۔

458
00:34:10,740 --> 00:34:13,060
میں آپ کے ساتھ کیوں تعاون کروں؟

459
00:34:13,060 --> 00:34:15,780
وہاں جاننے کے لئے کیا ہے اگر
تم سپاہی ہو یا نہیں؟

460
00:34:15,780 --> 00:34:18,750
میرا فون واپس دو۔

461
00:34:22,050 --> 00:34:26,380
جمہوریہ کوریا کا ہر مرد
اس کے پاس ہے، لہذا آپ مجھ پر یقین نہیں کریں گے۔

462
00:34:27,750 --> 00:34:32,980
اگر آپ کہتے ہیں کہ یہ جعلی ہے،
میں کچھ نہیں کہہ سکتا۔

463
00:34:33,650 --> 00:34:35,930
آپ اسکول کہاں جاتے تھے؟

464
00:34:35,930 --> 00:34:39,220
اگر یہ Haesung ہسپتال ہے، تو آپ
Myeongin یونیورسٹی سے گریجویشن کیا؟

465
00:34:39,220 --> 00:34:40,140
تم ایسا کیوں پوچھ رہے ہو؟

466
00:34:40,140 --> 00:34:45,360
کیا آپ یون میونگ جو کو اتفاق سے جانتے ہیں؟
آپ لوگوں کو ایک ہی کلاس سے ہونا چاہیے۔

467
00:34:46,620 --> 00:34:49,500
تم اسے کیسے جانتے ہو؟

468
00:34:50,500 --> 00:34:54,051
کیا آپ اتفاق سے ہیں... آہ...
ماسٹر سارجنٹ، سارجنٹ۔

469
00:34:54,063 --> 00:34:57,420
فرسٹ کلاس، اسٹاف سارجنٹ،
ایسا کچھ؟

470
00:34:57,420 --> 00:35:00,920
- امن افسر<b>-آہ، یہ ہے۔
ٹھیک ہے، امن افسر۔</b>

471
00:35:01,710 --> 00:35:04,250
کیا آپ وہ شخص ہیں؟

472
00:35:05,680 --> 00:35:10,080
میں وہ شخص نہیں ہوں، لیکن چلو ایک ساتھ چلتے ہیں۔

473
00:35:10,080 --> 00:35:13,340
کوئی میری شناخت کی تصدیق کرنے والا ہے۔

474
00:35:18,290 --> 00:35:20,830
بہت لمبا عرصہ ہو گیا ہے۔

475
00:35:20,830 --> 00:35:22,840
ہاں یہ ٹھیک ہے۔

476
00:35:23,610 --> 00:35:28,790
یہ مشکل رہا ہوگا۔
مجھ سے بچو، لیکن تم اچھے لگتے ہو۔

477
00:35:28,790 --> 00:35:30,790
ہاں یہ ٹھیک ہے۔

478
00:35:30,790 --> 00:35:34,790
ہم کب کر پائیں گے۔
اعزازات کو ہٹا کر بولیں؟

479
00:35:34,790 --> 00:35:39,090
آہ، اگر کوئی نہیں ہے،
تم مجھ سے بات نہیں کرو گے؟

480
00:35:39,090 --> 00:35:43,530
میں تمہیں واقعی مار ڈالوں گا۔ کب تک
کیا آپ مجھ سے بچتے رہیں گے؟

481
00:35:43,530 --> 00:35:46,810
تم میری کال کیوں نہیں اٹھاتے؟

482
00:35:46,810 --> 00:35:50,140
جانے کیوں نہیں دیتے
میں آپ کی حفاظت کی تصدیق کرتا ہوں؟

483
00:35:50,770 --> 00:35:54,130
کب تک بھاگو گے؟

484
00:35:55,340 --> 00:35:59,800
مجھے جواب دو! آپ وجہ نہیں جانتے؟
یہ سچ نہیں ہے۔

485
00:36:00,910 --> 00:36:06,400
میں صرف آپ کی آواز سننا چاہتا ہوں۔

486
00:36:07,750 --> 00:36:11,260
یہ وہ وجہ نہیں ہے جس کے بارے میں آپ سوچ رہے ہیں۔

487
00:36:12,190 --> 00:36:16,590
مجھے امید ہے کہ آپ نہیں سوچیں گے۔
میں نے آپ کی طرف سے چھوڑ دیا.

488
00:36:17,470 --> 00:36:19,840
میرا دل بدل گیا تھا۔

489
00:36:21,160 --> 00:36:24,770
وضاحت کے لیے کچھ نہیں ہے۔
دل کی تبدیلی.

490
00:36:25,840 --> 00:36:28,160
بس۔

491
00:36:28,160 --> 00:36:30,660
- میں آپ پر یقین نہیں کرتا۔ <b>-اگر
آپ نے بات کر لی-</b>

492
00:36:30,660 --> 00:36:33,990
- ایسا مت کرو. <b>-میں جاؤں گا۔</b>

493
00:36:35,010 --> 00:36:38,160
تم ہمت نہ کرو۔ وہیں رہو۔

494
00:36:38,160 --> 00:36:40,800
Seo Dae Yeong، وہیں رہو۔

495
00:36:40,800 --> 00:36:43,150
سارجنٹ میجر Seo Dae Yeong.

496
00:36:43,150 --> 00:36:47,190
تم سلام کیے بغیر جا رہے ہو۔
فوج کے سرجن کو؟

497
00:37:12,860 --> 00:37:15,440
وہیں رہو۔

498
00:37:15,440 --> 00:37:17,980
پوری رات وہیں رہے۔

499
00:37:17,980 --> 00:37:20,730
مرنے تک وہیں رہو۔

500
00:37:21,870 --> 00:37:24,630
میں کبھی آپ کی بیعت حاصل نہیں کروں گا۔

501
00:37:36,640 --> 00:37:40,380
آپ یہ آپ کی طاقت کا غلط استعمال ہے۔

502
00:37:40,380 --> 00:37:43,820
یہ ایک بزدل سپاہی کی تربیت ہے۔

503
00:37:43,820 --> 00:37:46,290
تمہیں کیا چاہیے؟

504
00:37:46,290 --> 00:37:50,320
میں ایک نامعلوم سپاہی ہوں۔
میرے اچھے نام کی بحالی کی ضرورت ہے۔

505
00:37:50,320 --> 00:37:53,270
آپ کو ہماری تصدیق کرنی ہوگی۔
یہاں اس شخص کی شناخت۔

506
00:37:53,270 --> 00:37:55,880
وہ لڑکی مجھ پر یقین نہیں کرے گی۔

507
00:37:55,880 --> 00:37:59,960
کسی جاننے والے پر یقین کرنا بہتر ہے۔
ایک بری ساکھ سے زیادہ، تو مجھے بتائیں۔

508
00:37:59,960 --> 00:38:02,130
کیا یہ صحیح ہے؟

509
00:38:02,770 --> 00:38:06,910
پھر، ان دونوں کی اطلاع دیں۔
لوگ پولیس کو.

510
00:38:06,910 --> 00:38:09,840
وہ صحرائی ہیں۔

511
00:38:11,280 --> 00:38:14,070
ارے تم گنڈا!

512
00:38:14,910 --> 00:38:16,580
کاش آپ میرا سیل فون واپس کر دیں۔

513
00:38:16,580 --> 00:38:18,800
آپ کی شناخت کی تصدیق ہو گئی ہے۔

514
00:38:18,800 --> 00:38:21,080
براہ کرم اسے واپس کر دیں۔

515
00:38:22,690 --> 00:38:27,880
چونکہ چیزیں ایسی ہیں، میں جا رہا ہوں۔
بعد میں اس فون کی چھان بین کرنے کے لیے۔

516
00:38:30,380 --> 00:38:31,700
تو کیا ہماری غلط فہمی دور ہو جائے گی؟

517
00:38:31,700 --> 00:38:34,740
آپ کی شناخت کی تصدیق ہو گئی ہے۔
حملہ کچھ اور ہے۔

518
00:38:34,740 --> 00:38:36,990
میرے پیچھے چلو۔

519
00:38:41,070 --> 00:38:44,720
تیار ہونے میں تقریباً 5 منٹ لگیں گے۔
براہ کرم یہاں انتظار کریں۔

520
00:38:44,720 --> 00:38:46,440
جی ہاں

521
00:39:13,510 --> 00:39:17,700
آپ Myeong Joo کو کیسے جانتے ہیں؟

522
00:39:18,340 --> 00:39:20,850
ہم سنبے اور ہوبے ہیں۔
<i>(اوپر / لوئر کلاس مین)</i>

523
00:39:22,150 --> 00:39:26,280
آپ نے ہماری شناخت کی تصدیق کی۔
کیا آپ کو بھی اس کی تصدیق کرنی چاہیے؟

524
00:39:26,280 --> 00:39:29,080
مجھے لگتا ہے کہ میں واقعی جھوٹ نہیں بول سکتا۔

525
00:39:29,080 --> 00:39:33,140
قاتل عام طور پر اچھی آواز دیتے ہیں۔

526
00:39:35,310 --> 00:39:38,210
یہ سچ لگتا ہے۔

527
00:39:39,110 --> 00:39:43,100
اگر آپ اچانک مخلص ہیں تو میں کروں گا۔
ڈر جاؤ یہاں صرف ہم دو ہیں۔

528
00:39:43,100 --> 00:39:44,900
فکر نہ کرو۔

529
00:39:44,900 --> 00:39:48,620
خوبصورتی، بزرگوں کی حفاظت،
اور بچے میرا اصول ہیں۔

530
00:39:48,620 --> 00:39:52,310
یہ ایک راحت ہے، چونکہ میں فٹ ہوں۔
ان تینوں میں سے ایک میں۔

531
00:39:52,310 --> 00:39:55,020
- نہیں آپ نہیں کرتے۔<b>- آپ سے بڑے۔</b>

532
00:40:03,000 --> 00:40:07,550
بگ باس، آپ کا نام کیا ہے؟

533
00:40:07,550 --> 00:40:11,030
میں یو شی جن ہوں۔ اور تم؟

534
00:40:11,770 --> 00:40:13,870
میں کانگ مو یون ہوں۔

535
00:40:16,450 --> 00:40:18,110
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔

536
00:40:18,880 --> 00:40:21,230
دوستانہ سلوک نہ کریں۔

537
00:40:44,350 --> 00:40:47,390
مجھے لگتا ہے کہ آپ نے ابھی مجھ سے آنکھ سے رابطہ کیا ہے۔

538
00:40:50,320 --> 00:40:52,210
تم نے کون سا کھیل کیا؟

539
00:40:53,460 --> 00:40:57,170
میں نے اپنے جونیئر سال تک جوڈو کیا۔

540
00:40:58,750 --> 00:41:01,030
آپ پہلے ہی کیوں مارے جا رہے تھے؟

541
00:41:02,130 --> 00:41:04,650
اس طرح یہ پہلے ختم ہوتا ہے۔

542
00:41:07,290 --> 00:41:11,140
لیکن، آپ کو کیسے پتہ چلا کہ میں ویسے بھی ورزش کرتا ہوں؟

543
00:41:11,870 --> 00:41:16,670
آپ کی پوزیشن جب آپ کو مارا جا رہا تھا۔
آپ مارنے سے پہلے مارنے کا طریقہ سیکھتے ہیں۔

544
00:41:17,850 --> 00:41:20,190
میں نے Tae Kwon Do کیا

545
00:41:21,430 --> 00:41:22,970
جب سے پرائمری اسکول۔

546
00:41:22,970 --> 00:41:25,170
کیا آپ نے اچھا کام کیا؟

547
00:41:25,170 --> 00:41:30,650
میں نے گولڈ میڈل حاصل کیا اور...

548
00:41:30,650 --> 00:41:32,619
مریض کم کی بیوم، ہے
آپ کا سرپرست ابھی تک یہاں ہے؟

549
00:41:32,631 --> 00:41:34,570
آپ کا ہسپتال میں داخل ہونا
دستاویزات کرنے کی ضرورت ہے.

550
00:41:34,570 --> 00:41:37,090
میں نے آپ کو بتایا کہ میرا کوئی سرپرست نہیں ہے۔

551
00:41:37,090 --> 00:41:39,010
اس کا ایک سرپرست ہے۔

552
00:41:45,520 --> 00:41:47,090
اوہ میرے خدا!

553
00:41:49,660 --> 00:41:51,560
اے خدا!

554
00:42:02,730 --> 00:42:04,720
یہ ٹھیک ہے، بس ایسے ہی!

555
00:42:07,210 --> 00:42:09,090
یہ ٹھیک ہے۔

556
00:42:10,970 --> 00:42:13,830
یہ اچھا ہے! یہ اچھا ہے!

557
00:42:25,640 --> 00:42:27,420
یہ ٹھیک ہے!

558
00:42:30,230 --> 00:42:34,370
صورتحال کی تصدیق ہوگئی ہے۔ میں ہوں
آپ کو غلط سمجھنے کے لیے معذرت۔

559
00:42:35,190 --> 00:42:37,638
اگر آپ معذرت خواہ ہیں۔
غلط فہمی، میں واقعی

560
00:42:37,650 --> 00:42:40,110
آپ کے پاس کہیں ایسا ہے؟
درد ہوتا ہے، کیا آپ اس کا علاج کر سکتے ہیں؟

561
00:42:40,110 --> 00:42:42,190
تمہیں کہاں چوٹ لگی ہے؟

562
00:42:42,970 --> 00:42:44,510
یہاں.

563
00:42:45,950 --> 00:42:47,170
-یہاں؟ <b>-آہ!!</b>

564
00:42:49,390 --> 00:42:52,260
آپ بہت زیادہ بڑھا چڑھا کر پیش کرتے ہیں۔

565
00:42:52,260 --> 00:42:54,290
میں زیادہ مبالغہ آرائی نہیں کر رہا ہوں۔

566
00:43:07,620 --> 00:43:11,120
یہ آپ کے ٹانکے لگتے ہیں۔
پہلے لڑائی سے کھلا.

567
00:43:11,120 --> 00:43:13,040
آپ کو کب چوٹ لگی؟

568
00:43:15,220 --> 00:43:17,050
کچھ دن ہوئے ہیں۔

569
00:43:17,050 --> 00:43:19,070
آپ کو چوٹ کیسے لگی؟

570
00:43:19,850 --> 00:43:22,476
جب میں اپنی یونٹ کے ساتھ بیلچہ چلا رہا تھا۔
ایک چیز

571
00:43:22,488 --> 00:43:24,810
فوجیوں کو معلوم ہونا چاہئے کہ کس طرح
کرنا بیلچہ ہے.

572
00:43:24,810 --> 00:43:28,370
کیا یہ صحیح ہے؟ کتنی عجیب اکائی ہے،

573
00:43:28,370 --> 00:43:33,050
بیلچہ چلاتے وقت گولی لگنا.
یہ بندوق کی گولی کا زخم ہے۔

574
00:43:34,170 --> 00:43:36,710
آپ نے پہلے بندوق کی گولی سے زخم دیکھا ہے؟

575
00:43:36,710 --> 00:43:39,240
یقیناً میرے پاس نہیں ہوتا
اسے کوریا میں دیکھا، لیکن میں جانتا ہوں۔

576
00:43:39,252 --> 00:43:41,610
اسے دیکھنے سے جب میں نے کیا۔
افریقہ میں رضاکارانہ کام

577
00:43:45,950 --> 00:43:48,680
میں یہ اس لیے کہہ رہا ہوں کیونکہ آپ کو پہلے سے معلوم ہے،

578
00:43:48,680 --> 00:43:52,620
لیکن یہ دراصل نارمنڈی کا ایک داغ ہے۔

579
00:43:54,290 --> 00:43:57,500
اس کے بعد، بندوق کی گولیاں
بارش کی طرح آ رہی تھی

580
00:43:57,500 --> 00:44:02,110
میں بچانے کے لیے گولیوں سے گزرا۔
میرا ساتھی سپاہی، جو میں نے کیا۔

581
00:44:02,110 --> 00:44:04,512
کیا اس سپاہی کا نام تھا؟
کسی بھی موقع سے نجی ریان؟

582
00:44:04,524 --> 00:44:06,660
<i>(REFERRING TO THE MOVIE
"سیونگ پرائیویٹ ریان")</i>

583
00:44:14,210 --> 00:44:15,740
سیون مکمل ہو گیا ہے۔

584
00:44:15,740 --> 00:44:18,319
ٹانکے ہو سکتے ہیں۔
ایک ہفتے کے بعد ہٹا دیا، لیکن

585
00:44:18,331 --> 00:44:21,090
آپ کو رکھنے کی ضرورت ہوگی
اس وقت تک علاقے کو صاف کیا جائے گا۔

586
00:44:21,090 --> 00:44:24,250
- فوج میں بھی ایک ہسپتال ہے، ٹھیک ہے؟
<b>-کیا میں یہاں آ سکتا ہوں؟</b>

587
00:44:25,170 --> 00:44:28,150
- کیا یہ دور نہیں ہے؟ <b>-یہ ہے۔</b>

588
00:44:28,150 --> 00:44:29,550
کیا میں روزانہ آ سکتا ہوں؟

589
00:44:29,550 --> 00:44:32,428
ہر روز بہت زیادہ ہے۔ ہو سکتا ہے۔
ہفتے میں تین بار؟ اگر آپ

590
00:44:32,440 --> 00:44:35,330
پھر ہفتے میں چار بار آئیں
آپ تیزی سے بہتر ہو جائیں گے.

591
00:44:36,170 --> 00:44:37,490
کیا آپ میرے ڈاکٹر بننے سے اتفاق کرتے ہیں؟

592
00:44:37,490 --> 00:44:40,740
آپ صرف اپنے زخم کو صاف کر رہے ہیں،
ڈاکٹر کون اہم ہے؟

593
00:44:41,530 --> 00:44:43,350
یہ ضروری ہے۔

594
00:44:44,170 --> 00:44:47,830
خاص طور پر ڈاکٹر کا حسن۔

595
00:44:49,870 --> 00:44:54,300
اگر خوبصورتی کو منتخب کرنے کا معیار ہے۔
ڈاکٹر، پھر کوئی بہتر انتخاب نہیں ہے.

596
00:44:54,300 --> 00:44:57,330
میں آپ سے ملاقات کا وقت بناتا ہوں۔ دوپہر 2 بجے آئیں۔

597
00:45:02,210 --> 00:45:06,210
اگر آپ ڈاکٹر ہیں تو آپ کو ایسا نہیں کرنا چاہیے۔
آپ کا ایک بوائے فرینڈ ہے کیونکہ آپ مصروف ہیں۔

598
00:45:08,330 --> 00:45:11,960
اگر آپ سپاہی ہیں تو آپ کو ایسا نہیں کرنا چاہیے۔
ایک گرل فرینڈ ہے کیونکہ یہ مشکل ہے.

599
00:45:14,330 --> 00:45:16,370
سوال کا جواب کس کو دینا چاہیے؟

600
00:45:16,370 --> 00:45:18,650
♬ <i>میرا دل پھر سے دھڑکتا ہے</i> ♬

601
00:45:18,650 --> 00:45:22,730
♬ <i>یہ میرا مقدر ہے</i> ♬

602
00:45:22,730 --> 00:45:25,750
♬ <i>چاہے یہ دنیا کا خاتمہ ہی کیوں نہ ہو</i> ♬

603
00:45:25,750 --> 00:45:28,590
♬ <i>صرف آپ ہی ہیں۔
کی دیکھ بھال کرنا چاہتے ہیں</i> ♬.

604
00:45:28,614 --> 00:45:41,914
<i> bozxphd کے ذریعے مطابقت پذیر اور چیر دیا گیا۔
The Sunshine Team @ Viki</i> کے ذیلی عنوانات

605
00:45:41,940 --> 00:45:45,590
نائب کپتان، یہ ایک ہے؟
بہتر یا یہ بہتر؟

606
00:45:45,590 --> 00:45:48,290
- صحیح کو دوبارہ آزمائیں۔ <b>-یہ؟</b>

607
00:45:48,290 --> 00:45:50,990
اتنے خوبصورت کپڑے پہنے کہاں جا رہے ہو؟

608
00:45:50,990 --> 00:45:54,010
میں اس دن Hyseong ہسپتال جا رہا ہوں۔
کل کے بعد میرا زخم صاف ہو جائے گا۔

609
00:45:54,010 --> 00:45:56,460
میڈیکل کارپوریشن درست ہے۔
یہاں، لیکن وہ اصرار کرتا ہے

610
00:45:56,472 --> 00:45:59,130
ڈیڑھ گھنٹے کا سفر
اس کے زخم کو صاف کرنے کے لئے.

611
00:45:59,130 --> 00:46:01,020
جسمانی طاقت کا مطلب قومی طاقت ہے۔

612
00:46:01,020 --> 00:46:03,452
مجھے اپنا علاج کروانا ہے۔
کے ساتھ ہسپتال میں

613
00:46:03,464 --> 00:46:05,690
بہترین سہولت اور ٹیم
کوریا، ہیسیونگ ہسپتال،

614
00:46:05,690 --> 00:46:09,900
تاکہ میں مضبوط جسم رکھ سکوں اور
مادر وطن کے دفاع کے لیے دل

615
00:46:09,900 --> 00:46:13,090
The doctor must be pretty.

616
00:46:13,090 --> 00:46:14,790
کوئی خوبصورت ڈاکٹر نہیں ہیں۔
فوجی ہسپتال میں

617
00:46:14,790 --> 00:46:16,830
ہے.

618
00:46:16,830 --> 00:46:19,460
میں اسے بھی جانتا ہوں! آپ کے بارے میں بات کر رہے ہیں
لیفٹیننٹ یون میونگ جو، ٹھیک ہے؟

619
00:46:19,460 --> 00:46:22,550
واہ، وہ بہت خوبصورت ہے۔

620
00:46:22,550 --> 00:46:25,190
But she was dumped harshly by
وہ لڑکا جس سے وہ ڈیٹنگ کر رہی تھی۔

621
00:46:25,190 --> 00:46:29,090
وہ کمینے کوئی بھی ہو،
میں اس کا چہرہ دیکھنا چاہتا ہوں۔

622
00:46:31,450 --> 00:46:32,890
تم لوگ ایسا کیوں کر رہے ہو؟

623
00:46:32,890 --> 00:46:38,050
ارے تم کیوں خطرہ مول لے رہے ہو۔
تجسس کے لیے آپ کی زندگی؟

624
00:46:39,080 --> 00:46:42,950
کیا میں نے کبھی کچھ بدلا ہے؟

625
00:46:42,950 --> 00:46:47,710
میں اس دن ہیسیونگ ہسپتال جا رہا ہوں۔
کل کے بعد بھی براہ کرم مجھے سواری دیں۔

626
00:46:47,710 --> 00:46:49,930
کیوں آپ، ڈپٹی ٹیم لیڈر؟

627
00:46:52,550 --> 00:46:55,810
ہسپتال میں داخلے کی فیسیں طے کی جاتی ہیں۔

628
00:46:55,810 --> 00:46:58,710
یہ ایک سپاہی کی طرح نہیں ہے۔
اچھی طرح سے ادا کیا جاتا ہے.

629
00:47:00,470 --> 00:47:03,090
اپنے جسم کا اچھی طرح خیال رکھیں۔
اگر آپ جا رہے ہیں۔

630
00:47:03,102 --> 00:47:05,570
کچھ برا کرو، مت کرو
میرے سامنے کرو.

631
00:47:07,560 --> 00:47:09,690
میں علاج کروانے جا رہا ہوں۔

632
00:47:13,760 --> 00:47:16,028
اپنے ساتھ ضرور لیں۔
دوا باقاعدگی سے، اور

633
00:47:16,040 --> 00:47:18,320
اس سے پہلے کھانا یقینی بنائیں
آپ اپنی دوا لے لو.

634
00:47:18,320 --> 00:47:23,670
میں شکر گزار ہوں کہ آپ نے ادائیگی کی۔
مجھے، لیکن میں آپ کو واپس نہیں کر سکتا.

635
00:47:23,670 --> 00:47:26,310
کوشش کرنے کے لیے اسے بہانے کے طور پر استعمال نہ کریں۔
مجھے بھی زندگی کا کوئی سبق سکھا دو۔

636
00:47:26,310 --> 00:47:31,630
میں تبلیغ کا ارادہ نہیں رکھتا۔ جاؤ میں جا رہا ہوں

637
00:47:31,630 --> 00:47:33,430
ای معاف کیجئے گا۔

638
00:47:36,630 --> 00:47:42,000
میں آپ کا فون چوری کرنے کے لیے معذرت خواہ ہوں۔

639
00:47:42,000 --> 00:47:44,430
ٹھیک ہے، میں سمجھ گیا

640
00:47:45,290 --> 00:47:47,550
ای معاف کیجئے گا۔

641
00:47:50,510 --> 00:47:54,570
مار پیٹ کرنا کام نہیں کرتا، اور
انہیں پیسے دینے سے بھی نہیں،

642
00:47:55,530 --> 00:48:00,150
بڑے بھائی آپ وہاں سے کیسے بچ گئے؟

643
00:48:04,300 --> 00:48:07,330
میں بھاگ کر کہیں ان کی طرف چلا گیا۔
کبھی میرا پیچھا نہیں کر سکتا۔

644
00:48:07,330 --> 00:48:09,890
وہ کہاں ہے؟

645
00:48:18,600 --> 00:48:20,590
براہ کرم راستے سے ہٹ جاؤ!

646
00:48:20,590 --> 00:48:22,850
ڈاکٹر ہائے، ہمیں شاید مزید خون کی ضرورت ہے۔

647
00:48:22,850 --> 00:48:25,330
میں ابھی کے لیے مزید 5 تیار کروں گا۔

648
00:48:26,350 --> 00:48:28,510
براہ مہربانی منتقل کریں!

649
00:48:30,010 --> 00:48:32,190
کیا کر رہے ہو؟ رفتار میں اضافہ کریں!

650
00:48:32,214 --> 00:48:46,514
<i> bozxphd کے ذریعے مطابقت پذیر اور چیر دیا گیا۔
The Sunshine Team @ Viki</i> کے ذیلی عنوانات

651
00:48:46,670 --> 00:48:47,710
<i>(آپریٹنگ روم)</i>

652
00:48:47,710 --> 00:48:52,370
♬ <i>یہاں میں آپ کے ساتھ ہوں</i> ♬

653
00:48:52,370 --> 00:48:59,370
♬ <i>مجھے امید ہے کہ کسی دن آپ کو احساس ہو جائے گا</i> ♬

654
00:48:59,370 --> 00:49:02,390
♬ <i>کہ میں ہمیشہ گا سکتا ہوں</i> ♬

655
00:49:02,390 --> 00:49:06,110
♬ <i>آپ کی نظروں میں اور میری خواہش ہے</i> ♬

656
00:49:06,110 --> 00:49:11,070
♬ <i>میرا خواب پورا ہو گا</i> ♬

657
00:49:11,070 --> 00:49:15,830
♬ <i>میں آپ کے بغیر کھو گیا ہوں</i> ♬

658
00:49:15,830 --> 00:49:21,650
♬ <i>تم میرا سب کچھ ہو</i> ♬

659
00:49:21,650 --> 00:49:27,710
♬ <i>دیکھنا واضح نہیں ہے،
آپ کا تعلق میرے ساتھ ہے</i> ♬

660
00:49:27,710 --> 00:49:34,450
♬ <i>ہم ہمیشہ محبت میں رہنا چاہتے ہیں</i> ♬

661
00:49:34,450 --> 00:49:38,330
♬ <i>میرا پیار</i> ♬۔

662
00:50:06,140 --> 00:50:07,520
ہیلو؟

663
00:50:07,520 --> 00:50:12,740
یو شی جن؟ یہ کانگ مو یون ہے۔</i>

664
00:50:12,740 --> 00:50:14,350
کیا سرجری ختم ہو گئی ہے؟

665
00:50:14,350 --> 00:50:17,930
ہاں سنا ہے تم آئے اور چلے گئے؟

666
00:50:17,970 --> 00:50:21,090
یہ پہلی بار ہو رہا ہے۔
ایک ڈاکٹر کی طرف سے اڑا دیا.

667
00:50:22,380 --> 00:50:25,300
ایک فوری آپریشن تھا۔

668
00:50:25,300 --> 00:50:27,470
- کیا وہ بچ گئی؟ <b>- کیا؟</b>

669
00:50:27,470 --> 00:50:29,870
وہ مریض جس کا فوری آپریشن تھا۔

670
00:50:30,880 --> 00:50:33,260
ہاں، ہم نے اسے بچایا۔

671
00:50:34,120 --> 00:50:36,730
تم بہت اچھے ہو

672
00:50:36,730 --> 00:50:39,220
کیا یہ آپ کا فون نمبر ہے؟

673
00:50:40,170 --> 00:50:42,240
جی ہاں

674
00:50:42,240 --> 00:50:44,080
تو آپ کو میرا نمبر مل گیا۔

675
00:50:44,080 --> 00:50:47,060
میرا نمبر بھی محفوظ کر لیں۔

676
00:50:48,220 --> 00:50:50,910
میں کل آپ سے ضرور ملنا چاہتا ہوں۔

677
00:50:51,690 --> 00:50:54,290
کیا آپ عام طور پر اتنے سیدھے آگے ہیں؟

678
00:50:54,290 --> 00:50:56,860
میرا مطلب تھا کہ میں واقعی میں چاہتا تھا۔
کل علاج کروائیں.

679
00:50:56,860 --> 00:50:59,870
یقیناً میرا بھی یہی مطلب تھا۔

680
00:50:59,870 --> 00:51:02,230
مجھے نہیں لگتا کہ یہ تھا...

681
00:51:02,230 --> 00:51:05,280
اعتماد نہ کرنا اچھا نہیں ہے۔
آپ کا بنیادی ڈاکٹر۔

682
00:51:05,280 --> 00:51:07,710
کیا آپ نے اپنی دوا لی؟

683
00:51:07,710 --> 00:51:10,960
اگر میں اپنی دوا نہیں لیتا ہوں،
کیا یہ خراب ہو جائے گا؟

684
00:51:10,960 --> 00:51:14,350
شاید مجھے ہونا پڑے
ہسپتال یا کچھ اور؟

685
00:51:14,350 --> 00:51:16,860
آپ کے لیے کون سا وقت اچھا ہے۔
ملاقات کل؟

686
00:51:19,070 --> 00:51:23,860
اس کے بجائے، چاہئے
کیا ہم اب ایک دوسرے کو دیکھتے ہیں؟

687
00:51:30,190 --> 00:51:32,280
آپ نہیں چاہتے؟

688
00:51:33,350 --> 00:51:36,950
نہیں، پلیز آجائیں۔

689
00:51:40,260 --> 00:51:43,170
♬ <i>اوہ، اوہ، اوہ</i> ♬

690
00:51:43,180 --> 00:51:47,640
♬ <i>بغیر کسی لفظ کے، یہ بڑھتا رہتا ہے</i> ♬

691
00:51:47,640 --> 00:51:52,360
♬ <i>میں چیزوں کو اس طرح نہیں چھوڑ سکتا</i> ♬

692
00:51:52,400 --> 00:51:58,220
♬ <i>میں کیسے گر گیا؟
آپ کو یہ پسند ہے؟</i> ♬

693
00:51:58,220 --> 00:52:02,340
♬ <i>مجھے وجہ معلوم نہیں ہے</i> ♬

694
00:52:02,340 --> 00:52:05,320
♬ <i>آپ میرے اردگرد کیوں پڑے ہوئے ہیں؟</i> ♬

695
00:52:05,320 --> 00:52:10,800
♬ <i>میں کیسے... میں آپ کے بارے میں سوچتا رہتا ہوں</i> ♬

696
00:52:10,800 --> 00:52:15,600
♬ <i>بات کرنے کا کیا فائدہ؟
بات کرنے کا کیا فائدہ؟</i> ♬

697
00:52:15,600 --> 00:52:20,270
♬ <i>مجھ سے آنکھیں چرانے پر مجبور نہ کریں۔
تم میں سے ایک احمق کی طرح</i> ♬

698
00:52:20,290 --> 00:52:24,810
♬ <i>کیا آپ یہ کہنے کی کوشش کریں گے؟
کیا آپ یہ کہنے کی کوشش کریں گے؟</i> ♬

699
00:52:24,810 --> 00:52:29,830
♬ <i>میرے دل کے اندر کی محبت۔
تم میرے واحد ہو.</i> ♬.

700
00:52:29,830 --> 00:52:32,320
<i>افغانستان: اقوام متحدہ کے 2 ملازمین اغوا۔</i>

701
00:52:42,210 --> 00:52:46,620
اتحاد! موجودہ مقام کانگنم، سیئول ہے۔
ہائی سونگ ہسپتال۔

702
00:52:46,620 --> 00:52:48,720
ہاں، میں انتظار کروں گا۔

703
00:52:48,720 --> 00:52:50,540
ہاں، میں سمجھتا ہوں۔

704
00:52:55,580 --> 00:52:56,630
کیا آپ پہنچ گئے؟

705
00:52:56,630 --> 00:53:01,570
ہاں، میں آیا، لیکن کچھ آیا
اوپر، تو میں واپسی کے راستے پر ہوں۔

706
00:53:01,570 --> 00:53:04,850
تم جا رہے ہو؟ آپ اس وقت کہاں ہیں؟

707
00:53:04,850 --> 00:53:06,230
میں چھت پر ہوں۔

708
00:53:06,230 --> 00:53:09,620
چھت؟ کون سی چھت؟

709
00:53:15,130 --> 00:53:17,740
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

710
00:53:18,960 --> 00:53:23,380
مجھے افسوس ہے، لیکن میں جا رہا ہوں۔
اس بار آپ کو اڑا دینا ہے۔

711
00:53:27,760 --> 00:53:30,300
یہ ایک ہنگامی صورتحال ہونی چاہئے۔ آپ کو جانا چاہیے۔
یہاں کی بجائے پہلی منزل تک...

712
00:53:30,300 --> 00:53:33,730
نہیں، یہ مجھے حاصل کرنے کے لیے آیا ہے۔

713
00:53:33,730 --> 00:53:37,770
آپ؟ کیوں؟

714
00:53:37,780 --> 00:53:41,180
کیا جنگ چھڑ گئی؟

715
00:53:43,310 --> 00:53:47,550
کہیں، لیکن ایسا نہیں ہے۔
یہاں، تو فکر مت کرو.

716
00:53:47,550 --> 00:53:49,980
پھر یہ کیا ہے کہ اے
ہیلی کاپٹر آپ کو لینے آرہا ہے؟

717
00:53:49,980 --> 00:53:55,230
میں بعد میں اس کی وضاحت کروں گا، لیکن بنائیں
اس دوران مجھے ایک وعدہ.

718
00:54:07,110 --> 00:54:11,720
آئیے ملتے ہیں اگلے ویک اینڈ پر، نہیں۔
ہسپتال، لیکن کہیں اور۔

719
00:54:11,720 --> 00:54:13,180
کیا آپ علاج کروانے نہیں آئیں گے؟

720
00:54:13,180 --> 00:54:16,310
میں صحت مند واپس آؤں گا،

721
00:54:16,310 --> 00:54:19,480
تو آئیے ایک ساتھ فلم دیکھتے ہیں۔

722
00:54:24,390 --> 00:54:28,190
جلدی کرو میرے پاس وقت نہیں ہے

723
00:54:28,190 --> 00:54:30,490
نہیں یا ہاں؟

724
00:54:31,600 --> 00:54:33,900
جی ہاں

725
00:54:33,900 --> 00:54:36,790
تم نے وعدہ کیا تھا۔

726
00:54:39,690 --> 00:54:46,220
♬ <i>جب میں آپ کو دیکھتا ہوں تو سب کچھ رک جاتا ہے</i> ♬

727
00:54:46,220 --> 00:54:53,110
♬ <i>میں بھی کسی وقت سے غیر یقینی تھا</i> ♬

728
00:54:53,140 --> 00:54:58,060
♬ <i>کسی دن آپ نے رابطہ کیا۔
میں ایک خواب کی طرح ہوں</i> ♬

729
00:54:58,060 --> 00:55:00,920
♬ <i>میرے احساسات ہل گئے</i> ♬

730
00:55:00,920 --> 00:55:07,940
♬ <i>اور میں نے محسوس کیا کہ یہ قسمت ہے</i> ♬

731
00:55:09,200 --> 00:55:14,450
♬ <i>میں تم سے پیار کرتا ہوں</i> ♬

732
00:55:14,450 --> 00:55:17,920
♬ <i>کیا آپ سن رہے ہیں؟</i> ♬

733
00:55:17,920 --> 00:55:21,920
♬ <i>صرف آپ</i> ♬

734
00:55:21,920 --> 00:55:24,930
♬ <i>آنکھیں بند کریں</i> ♬

735
00:55:24,930 --> 00:55:30,980
♬ <i>تیری محبت جو ہوا میں لہراتی ہے</i> ♬

736
00:55:30,980 --> 00:55:38,270
♬ <i>جب بھی، آپ جہاں بھی ہوں</i> ♬

737
00:55:38,310 --> 00:55:44,480
♬ <i>جب بھی، آپ جہاں بھی ہوں</i> ♬

738
00:55:44,480 --> 00:55:56,940
♬ <i>اوہ اوہ پیار، پیار، پیار</i> ♬۔

739
00:56:16,810 --> 00:56:18,840
ہم آپریشن ایریا میں آئے۔

740
00:56:18,840 --> 00:56:22,190
ہم ٹیکٹیکل پرواز شروع کریں گے۔

741
00:56:27,550 --> 00:56:29,380
ہم کہاں تک آئے ہیں؟

742
00:56:29,380 --> 00:56:32,760
ہم 7 گھنٹے سے فلائٹ میں ہیں۔

743
00:56:32,760 --> 00:56:36,060
- پھر مقصد ہے...<b>-ہاں۔</b>

744
00:56:47,300 --> 00:56:49,800
- ہیلی کاپٹر۔

745
00:56:49,800 --> 00:56:52,350
یہاں مچھر ہیں۔
بدترین - ہوشیار رہو.

746
00:56:52,350 --> 00:56:54,200
ہاں، میں سمجھتا ہوں۔

747
00:56:56,740 --> 00:56:59,280
لیکن، ہم اپنے آئی ڈی ٹیگز کیوں اتار رہے ہیں؟

748
00:56:59,280 --> 00:57:04,240
اگر ہم آپریشن کے دوران مارے جاتے ہیں۔
ہمیں ناقابل شناخت ہونے کی ضرورت ہے۔

749
00:57:38,860 --> 00:57:42,760
ہم اس وقت کہاں ہیں؟

750
00:57:44,320 --> 00:57:47,340
افغانستان۔

751
00:57:48,370 --> 00:58:10,880
<i> bozxphd کے ذریعے مطابقت پذیر اور چیر دیا گیا۔
The Sunshine Team @ Viki</i> کے ذیلی عنوانات

752
00:58:10,980 --> 00:58:17,550
♬ <i>جب میں آپ کو دیکھتا ہوں تو سب کچھ رک جاتا ہے</i> ♬

753
00:58:17,550 --> 00:58:24,440
♬ <i>میں بھی کسی وقت سے غیر یقینی تھا</i> ♬

754
00:58:24,440 --> 00:58:29,460
♬ <i>کسی دن آپ نے رابطہ کیا۔
میں ایک خواب کی طرح ہوں</i> ♬

755
00:58:29,460 --> 00:58:32,160
♬ <i>میرے احساسات ہل گئے</i> ♬

756
00:58:32,160 --> 00:58:37,110
♬ <i>اور میں نے محسوس کیا کہ یہ قسمت ہے</i> ♬۔

757
00:58:37,110 --> 00:58:40,110
<i>سورج کی اولاد<b>پیش نظارہ </i>۔</b>

758
00:58:40,180 --> 00:58:41,870
<i>یہ جھگڑا نہیں ہے۔
لیکن ایک حقیقی جنگ۔</i>

759
00:58:41,870 --> 00:58:43,570
<i>ایک امکان ہے۔
مرنے یا مارنے کا

760
00:58:43,570 --> 00:58:45,240
<i>کیا آپ نے میرے بارے میں سوچا؟</i>

761
00:58:45,240 --> 00:58:47,900
<i>یقینا، میں نے کیا. آپ کے بارے میں، مسٹر
یو شی جن؟</i>

762
00:58:47,900 --> 00:58:49,140
<i>یقیناً، میں نے بہت کچھ کیا۔</i>

763
00:58:49,140 --> 00:58:51,590
<i>سینئر، میں واقعی میں نہیں تھا۔
آپ کو بتانے جا رہا ہوں

764
00:58:51,620 --> 00:58:54,600
<i>کیا آپ کو شرم نہیں آتی؟
کیا آپ کو شرم نہیں آتی؟</i>

765
00:58:54,650 --> 00:58:56,760
<i>ہم نے الفا ٹیم بھیجنے کا فیصلہ کیا ہے۔</i>

766
00:58:56,760 --> 00:58:58,460
<i>آپ کس جگہ کی بات کر رہے ہیں؟</i>

767
00:58:58,460 --> 00:59:00,698
<i>میں ڈاکٹر کو تفویض کرنے کا سوچ رہا ہوں۔
کانگ مو یون</i>

768
00:59:00,710 --> 00:59:02,760
<i> کے ٹیم لیڈر کے طور پر
رضاکار کور۔</i>

769
00:59:02,760 --> 00:59:04,700
<i>نامعلوم دھماکہ خیز مواد ہے۔
کچے علاقے کے آس پاس پایا جاتا ہے</i>

770
00:59:04,700 --> 00:59:09,140
<i>میرے خیال میں آپ وہ کام کرتے ہیں جو کر سکتے ہیں۔
آپ کو مار ڈالو، مسٹر یو شی جن۔</i>

771
00:59:09,140 --> 00:59:14,880
♬ <i>جب بھی، آپ جہاں بھی ہوں</i> ♬

772
00:59:14,904 --> 00:59:26,904
<i> bozxphd کے ذریعے مطابقت پذیر اور چیر دیا گیا۔
The Sunshine Team @ Viki</i> کے ذیلی عنوانات


